Larking是什麼意思，Larking的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

GRE

n. (Larking)人名；(英)拉金

He tired his horse by larking on the way home.

他回家的路上騎馬亂蹦亂跳，把馬累壞了。

Stop larking about and get on with your work.

别到處胡鬧了，幹活去吧。

The boys are larking about behind the house.

男孩們在屋子後面嬉耍。

Stop larking about and get on with your work.

别到處胡鬧了，幹活兒去吧。

No larking about, now, behave yourselves in church.

現在不準胡鬧，在教堂裡要規規矩矩的。

for a lark

當作玩笑；為了取樂

rise with the lark

早起

“Larking”是一個英語詞彙，其含義和用法在不同語境中有所差異，以下是詳細解釋：

動詞含義
“Larking”是動詞“lark”的現在分詞形式，表示“嬉戲、玩耍”或“開玩笑”。例如：“The children were larking about in the park”（孩子們在公園裡嬉鬧）。該詞源自古英語“lāc”，意為“運動”或“遊戲”，後演變為描述輕松愉快的活動。
姓氏來源
作為姓氏，“Larking”起源于英國，尤其在肯特郡和薩福克郡較為常見。曆史記錄顯示，該姓氏最早可追溯至13世紀，可能與當地地名或職業相關。英國國家檔案館保存的文獻中曾提及“Larking家族”的族譜記錄。
方言用法
在部分英國方言中，“larking”可引申為“浪費時間”或“無所事事”，帶有輕微貶義。例如：“Stop larking and get to work!”（别閑逛了，趕緊幹活！）。這一用法在19世紀文學作品如狄更斯的小說中多次出現。
現代引申義
當代英語中，“larking”也可用于描述“冒險嘗試”或“心血來潮的行為”。例如：“We went larking off to the mountains without a plan”（我們一時興起，毫無計劃地去了山裡）。此含義被《劍橋英語詞典》收錄為非正式用法。

關于單詞"larking" 的詳細解釋如下：

詞性：動詞（現在分詞形式）
來源：由動詞"lark" 變化而來，表示動作的持續或進行狀态。
核心含義：指嬉戲、玩樂的行為，帶有輕松、非正式或略帶淘氣的意味。例如：The children were larking about in the garden.（孩子們在花園裡嬉鬧。）

常見搭配：
- lark about/around：無目的地嬉鬧，例如：Stop larking around and focus!（别鬧了，專心點！）
- for a lark：為了取樂，例如：We did it just for a lark.（我們隻是圖個好玩。）
習語表達：
- up with the lark：比喻“早起”，源自雲雀（lark）清晨鳴叫的習性，例如：She’s always up with the lark.（她總是起得很早。）

如果需要更多例句或語法細節，可以參考權威詞典（如海詞詞典、牛津詞典）的條目。

【别人正在浏覽】