英:/'pɜːtʃt/ 美:/'pɜːrtʃt/
CET6,IELTS,TOEFL,GRE
adj. 栖息的；置于高处的
v. 栖息（perch的过去式）
Whitlock was perched on the sill of the room's only window.
惠特洛克栖息在房里惟一窗子的窗台上。
A blackbird flew down and perched on the parapet outside his window.
一只乌鸫飞下来，栖息在他家窗外的矮墙上。
The gecko, perched on a branch, has blended itself into its surroundings so well that its coil-shaped body is hard to spot amid the foliage.
这只壁虎栖息在一根树枝上，它与周围环境融合得如此之好，以至于在树叶中很难发现它那盘状的身体。
There was a bird perched on the roof.
有一只鸟落在屋顶上。
She perched herself on the edge of the bed.
她坐在床沿上。
"perched" 是一个多场景应用的英语词汇，其核心含义指物体或生物处于高位或不稳定支撑点上的状态。根据牛津英语词典的解释，该词既可描述鸟类停歇的自然行为，也可比喻物品被刻意放置于特定位置。
在动物行为学中，"perched" 特指鸟类用爪子抓握枝干、岩石等物体保持平衡的动作，剑桥词典强调这种姿势常见于猛禽类捕猎前观察猎物的典型姿态。如例句"The falcon perched on the cliff edge" 生动展现了这种自然场景。
作为空间方位描述词时，韦氏词典指出该词可延伸表示建筑物或物品位于显著高度或突出位置，例如"The village is perched at 2,000 meters above sea level" 既包含地理高程特征，又隐含地理位置的特殊性。现代用法中还常见"perched precariously" 这种搭配，强调物体放置状态的不稳定性。
在文学修辞层面，柯林斯词典记载该词可隐喻人物处于特殊处境，如"perched between childhood and adulthood" 形象描绘青少年过渡期的状态特征。这种用法常见于社会心理学领域的专业文献，用于描述人类发展阶段中的临界状态。
“Perched” 是动词 “perch” 的过去分词形式，主要有以下含义和用法：
指鸟类停留在高处或狭窄的支撑物上，如树枝、栏杆等。
例句：
The sparrow wasperched on the telephone wire.
（麻雀停在电话线上。）
描述物体或人位于显眼、突出或危险的高处位置。
例句：
The village isperched on a steep mountainside.
（村庄坐落在陡峭的山坡上。）
也可形容人“处于某种状态”，如：
Sheperched on the edge of her seat, waiting nervously.
（她紧张地坐在座位边缘等待。）
Heperched on the stool.（他坐在凳子上。）
Coffee perks me up.（咖啡让我精神一振。）
总结来说，“perched” 既可描述鸟类停留，也可比喻物体或人处于高位、边缘或显眼位置，需结合语境理解具体含义。
【别人正在浏览】