flight of stairs是什么意思，flight of stairs的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

"Flight of stairs" 是一个常见的英语短语，中文通常译为一段楼梯或一段阶梯。其核心含义是指连接两个楼层或平台之间、中间没有平台转折的连续台阶序列。

具体解释如下：

1. 基本定义：

   • 它指的是楼梯中连续不间断的一组台阶。
   • 这段台阶从一个水平面（如一层楼的地板或一个楼梯平台）开始，上升到另一个更高的水平面（如上一层楼的地板或另一个楼梯平台）结束。
   • 关键点在于这段台阶中间没有平台。一旦出现平台（Landing），就意味着一段楼梯的结束和下一段楼梯的开始。

2. "Flight" 的含义：

   • 在这个短语中，"flight" 并非指“飞行”，而是取其引申义，表示“一段连续的行程”或“一系列连贯的动作”。这类似于说“a flight of imagination”（一连串的想象）或“a flight of arrows”（一阵齐射的箭）。
   • 因此，"flight of stairs" 形象地描绘了拾级而上或顺阶而下的一段连贯旅程。

3. 与整个楼梯的区别：

   • 一栋建筑里完整的楼梯（Staircase 或 Stairway）可能由多个 "flights of stairs" 组成，这些 "flights" 通过楼梯平台（Landings）连接起来。
   • 例如，一个常见的两段式楼梯会有一个中间平台，将整个楼梯分成两段独立的 "flights"。

4. 阶梯数量：

   • 一段楼梯包含的台阶数量（称为 "steps" 或 "stairs"）可以从几步到十几步甚至更多，具体取决于楼层高度和设计规范（如建筑规范通常会对单段楼梯的最大允许台阶数或垂直高度有所限制，以确保安全和舒适）。

5. 常见场景：

   • "Go up/down a flight of stairs"： 爬上/爬下一段楼梯。
   • "The bedroom is up two flights of stairs"： 卧室要上两段楼梯（即经过两个平台）。
   • 描述楼梯结构： "The staircase consists of three flights with two intermediate landings." （这个楼梯由三段楼梯和两个中间平台组成。）

总结来说，"flight of stairs" 指的是楼梯中两个平台之间（或起点平台与终点楼层之间）的一段连续、无中断的台阶组合。

网络扩展资料

“Flight of stairs” 是一个英语短语，指“一段连续的楼梯”，通常由多个台阶组成，连接两个楼层或平台。以下是详细解释：

1. 核心定义

• Flight 在此处意为“一段连续的动作或路径”，而非字面的“飞行”。
• Stairs 指“楼梯”（复数形式），强调多个台阶的组合。
• 整体含义：一组不中断的台阶，从起点（如一楼地面）延伸到终点（如二楼平台或另一层地面）。

2. 使用场景

• 建筑描述：
  例如：“The apartment is on the third floor, with two flights of stairs.”（公寓在三楼，需要爬两段楼梯。）
  这里指需要连续攀登两段楼梯才能到达。

• 运动与健康：
  如“Climbing a flight of stairs daily improves fitness.”（每天爬一段楼梯有助于增强体质），强调以连续台阶作为锻炼单位。

3. 与相关词的区别

• Staircase：整个楼梯系统（包括扶手、平台、多段楼梯等）。
  例：“The grand staircase has three flights.”（这个豪华楼梯包含三段台阶。）

• Stair vs. Step：

  • Stair 是单级台阶（复数 stairs 指多级）；
  • Step 更泛指“一步”或台阶，不强调连续性。

4. 实际应用示例

• 日常对话：
  “Take the first flight of stairs to the right.”（向右走第一段楼梯。）
• 建筑设计：
  一段楼梯的台阶数通常为10-15级，超过则可能在中途设置平台（landing）分隔为多段。

如果需要更具体的建筑规范或历史背景，建议查阅建筑类词典或专业资料。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】