chut是什么意思，chut的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
int. 咄！啧！（表示不耐烦、吃惊）
同义词
int.|duh/zounds;咄；啧（焦急时的咂嘴声）
专业解析
"chut" 是一个法语感叹词，用于表达“安静！”、“嘘！”的意思。它主要用于要求或示意他人停止发出声音、保持安静。
详细解释：
-
核心含义：
- 它的核心功能是发出一个立即停止噪音或说话的指令。
- 相当于英语中的"shh!" 或"hush!"，或者中文里的“嘘！”。
- 它模拟了让人安静时发出的“嘘”声。
-
使用场景：
- 图书馆、电影院、剧院等需要安静的场所： 当有人说话声音过大时，旁人可能会说 "chut!" 示意其安静。
- 哄婴儿或小孩睡觉时： 大人可能会轻声说 "chut!" 让孩子安静下来。
- 会议、课堂或演讲中： 当背景噪音干扰时，主持人或老师可能会说 "chut!" 要求听众安静。
- 不想被打扰时： 例如在专注工作或阅读时，如果有人试图说话，可能会用 "chut!" 表示希望保持安静。
- 示意他人小声说话或注意听： 有时也用于提醒别人降低音量或注意听某个声音（比如 "Chut! Écoutez..." - "嘘！听..."）。
-
语气与强度：
- 通常是一个短促、清晰的发音（类似中文“嘘”的发音）。
- 语气可以是温和提醒（如对孩子），也可以是严厉制止（如在严肃场合）。
- 有时会重复说 "chut chut!" 以加强语气或表达更持续的安静要求。
-
相关表达与文化：
- 手势： 在法国文化中，说 "chut!" 时常伴随一个经典的手势：将食指竖着放在紧闭的嘴唇前。
- 衍生词： 动词"chuchoter" 意思是“低声说”、“耳语”，其词源就与 "chut" 有关，表示小声说话以避免发出噪音。
来源参考：
- 该词的解释基于标准法语词典的定义和常见用法，可在权威法语词典网站或出版物中验证，例如：
请注意，"chut" 是一个纯粹的法语词汇，在英语或其他语言中并不作为独立单词使用（尽管其声音和含义被广泛理解）。如需最精确的释义和例句，建议查阅上述法语词典资源。
网络扩展资料
以下是单词"chut" 的详细解释，综合多语言用法：
一、英语中的含义（较少见）
- 词性：感叹词（interjection）
- 发音：英音 [tʃʌt]，美音 [tʃʌt]
- 释义：
- 表示催促或轻微不耐烦的语气，类似中文的“啧！咄！”（）。
- 在权威例句中曾用于医学领域（如疟疾传播研究），但非常罕见（）。
二、法语中的含义（主要用法）
- 词性：感叹词（interjection）
- 发音：[ʃyt]（类似中文“嘘”的发音）
- 释义：
- 表示要求他人保持安静，对应中文“嘘！”。
- 常见于口语场景，如提醒他人小声说话或避免打扰他人（）。
- 例句：
- "Chut ! Il dort."（嘘！他在睡觉。）
- 动作示例：将手指放在嘴边发出“chut”声（）。
三、补充说明
- 词源：法语中的“chut”可能与动词 choir（掉落）的变位有关，但现代用法已独立（）。
- 使用建议：英语中极少使用该词，若需表达类似含义，更推荐使用“shh”或“hush”；法语中则属于日常高频词汇。
如需进一步了解发音或例句，可参考法语词典来源（）。
别人正在浏览的英文单词...
hallred packetglacierappreciativeAlcatrazamyloliquefaciensbatheddespoliationherstorylaminrepeatingstriplingbusiness suitjingle bellmaterial purchasepine pollenstabilizing agentacrocyanosisaportCycadopsidadeionizationfibrocystomaflocculenthaverHydrocorallinahypogranulocytosisimplicatureloinclothsecantSJP
