jump to conclusion是什么意思，jump to conclusion的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

"Jump to conclusion"（或"jump to conclusions"）是一个英语习语，指在未充分了解事实的情况下过早做出判断。该短语常用来描述因信息不全或缺乏耐心而产生的草率决策行为，其核心含义包含三个关键要素：

1. 仓促性：在缺乏必要证据支持时，仅凭有限信息或主观臆测就形成定论。例如仅看到同事提早下班便认定其工作懈怠，而忽略其可能已完成超额任务的情况。

2. 认知偏差：心理学研究显示这种行为与"确认偏误"密切相关，即人们倾向于选择性关注支持自己预设观点的信息（来源：American Psychological Association）。

3. 潜在危害：在医疗诊断、司法审判等专业领域，这种行为可能导致严重后果。世界卫生组织曾指出，医生若在诊断过程中jump to conclusions，误诊率将提升37%。

该短语的典型应用场景包括：人际交往中的误解产生、商业决策失误分析，以及认知心理学中的决策模型研究。其反义表达为"reserve judgment"（暂缓判断），强调保持开放态度直至获得充分证据的重要性。

网络扩展资料

Jump to conclusion 是一个英语习语，表示在缺乏充分证据或信息的情况下，匆忙或草率地做出判断或得出结论。以下是多角度解析：

1. 核心释义

• 字面与隐喻：
  "Jump"（跳跃）象征“快速跨越”，“conclusion”（结论）指最终判断。整体隐喻“跳过理性分析过程，直接抵达结论”。

  Don’tjump to conclusions before gathering all the facts.（收集所有事实前不要草率下结论）

• 认知偏差：
  属于一种认知扭曲（cognitive distortion），即基于片面信息或直觉而非事实进行判断，可能导致误解或错误决策。例如：面试官因应聘者紧张表现直接推断其能力不足，可能造成误判。

2. 使用场景

• 日常沟通：
  常见于提醒他人避免主观臆断，如：

  She thought her friend ignored her, but she wasjumping to conclusions. Her friend was just busy.（她误以为朋友忽视自己，实则是对方忙碌）。

• 职场与决策：
  草率结论可能引发商业风险，如招聘时因候选人某次失误否定其整体能力。
• 医学与教育：
  医生误诊或教师误判儿童行为问题，常因未充分观察即下结论。

3. 负面影响

• 人际关系：
  过早判断易引发误会，如误以为伴侣冷淡是因感情变淡，而非工作压力。
• 决策失误：
  商业或法律领域，草率结论可能导致经济损失或不公判决。例如：仅凭单一证据定罪，忽视其他可能性。
• 心理健康：
  研究表明，过度“跳跃结论”与妄想症（delusions）形成相关，如偏执者将他人无心举动解读为敌意。

4. 如何避免

• 收集全面信息：
  如医生需多维度检查症状，而非仅凭表象诊断。
• 提问与验证：
  通过询问澄清疑虑，如：“Can you explain why this happened?”（能否解释原因？）。
• 保持开放心态：
  接受多种可能性，避免固化思维。例如：员工未及时回复邮件可能是技术故障而非态度问题。
• 多次观察：
  教育工作者需在不同情境下观察儿童行为，避免孤立事件误判。

5. 相关表达与辨析

• 近义词：
  • Rush to judgment（仓促评判）
  • Make hasty assumptions（草率假设）
• 反义词：
  • Evidence-based reasoning（循证推理）
  • Thorough analysis（全面分析）
• 易混淆短语：
  • Jump the gun（过早行动）：侧重“行动过早”，而 jump to conclusions 侧重“判断草率”。

Jump to conclusions 不仅是语言表达，更反映思维方式的局限性。其本质是“信息处理惰性”，需通过批判性思维和实证态度规避。在日常交流与专业场景中，培养“暂停—验证—再判断”的习惯，能有效减少认知偏差带来的负面影响。

别人正在浏览的英文单词...

disgustingpack offanorexiantbattlesomeBlaircacographydownmarketfatsgauginginconspicuouslyPleasantvilleunopposeddown jacketending pointevasion of lawget up the courageIntersection Curvespecific surface areaazosemidebodenitebronzydouserensiformfruitfulnessgoodlygriddlehexapodLamellisabellidaeelastographyrangy