月沙工具箱
☰
现在位置：月沙工具箱 > 学习工具 > 英语单词大全

investiture是什么意思，investiture的意思翻译、用法、同义词、例句

输入单词

investiture英标

英:/'ɪnˈvestɪtʃər/ 美:/'ɪnˈvestɪtʃər/

词性

复数:investitures

常用词典

  • n. 授职仪式；授权仪式；装饰或覆盖物

    • 例句

  • The college held a grand investiture for the professor.

    学院为教授举行了隆重的任职仪式。

  • The investiture of bishops will take place in this hall tomorrow.

    主教的授职仪式将于明天在这个大厅举行。

  • Planners need to ensure that investiture of the new president goes smoothly.

    策划者要确保总统的任职典礼顺利进行。

  • He was accompanied to the investiture by his pop star wife Victoria and his grandparents.

    他的妻子、流行乐坛巨星维多利亚和祖父母陪他参加了授勋仪式。

  • The first Investiture of the Queen's reign took place at Buckingham Palace on 27th February 1952.

    第一次授勋仪式是1952年2月27日在白金汉宫。

  • The investiture of Charles as Prince of Wales took place in the castle here in 1969. Population, 9,506.

    1969年，查理被封为威尔士王子的授权仪式在里这举行。

  • Sources on the Investiture Controversy and the Early Crusades. The Me***val Record. pp. 311-325, and 340-360

    主教叙任权之争与早期十字军运动原始资料，《中世纪文件》，第311-325页与第340-360页。

  • During the ceremony of investiture he shocked his relatives by accepting a meal cooked by his nurse, a sudra woman.

    在授权典礼期间，他接受了他的保姆——一位首陀罗妇女煮的饭而震惊了所有的亲戚。

    • 专业解析

    investiture 是一个具有特定历史和法律含义的英语名词，其核心含义指的是授予职位、权力、官职或头衔的正式仪式或行为，尤其强调伴随着象征该权力或职位的标志物（如官服、权杖、印章、戒指等）的授予。

    其详细含义可以从以下几个层面理解：

    1. 核心概念：正式授权仪式

      • Investiture 最核心的含义是指一个正式的典礼或程序，在此过程中，某人被正式地授予某个职位（如公职、爵位、教职）或相应的权力与责任。这个仪式通常具有公开性和象征性。
      • 来源参考： 牛津词典 (Oxford Languages) 将其定义为 “the action of formally investing a person with honours or rank”。

    2. 历史背景：中世纪教会与世俗权力的斗争

      • 该词在历史上具有极其重要的意义，特别是在中世纪的欧洲。它特指“授职权之争” 的核心问题。这指的是中世纪时，神圣罗马帝国皇帝或其他世俗君主是否有权向主教和修道院长授予象征其教会权威的权戒和权杖（即进行“investiture”）。教皇认为这侵犯了教会的独立任命权，引发了长期的激烈冲突。
      • 来源参考： 大英百科全书 (Encyclopaedia Britannica) 指出 “Investiture Controversy” 是 “a struggle between the papacy and the secular rulers of Europe over the latter’s presentation of the symbols of office to churchmen”。

    3. 象征意义：伴随标志物的授予

      • Investiture 的关键特征在于，它不仅仅是口头任命或文件确认，通常伴随着象征该职位权威的具体物品的授予。例如：
        • 授予国王：王冠、权杖、宝球。
        • 授予骑士：剑、马刺。
        • 授予主教：权戒、权杖。
        • 授予政府官员：委任状、印章。
      • 这些物品是权力和责任的可见象征。
      • 来源参考： 剑桥词典 (Cambridge Dictionary) 在定义中包含了 “the act or ceremony of giving someone a rank or a special position, or of giving someone special clothes that show this” 的含义，强调了标志物的授予。

    4. 现代用法：正式的就职或任命仪式

      • 在现代语境中，investiture 仍然指代各种正式的授权或就职典礼。例如：
        • 新国王或女王的加冕典礼。
        • 总统、首相或其他高级官员的就职仪式。
        • 授予某人贵族头衔（如英国的授爵仪式）。
        • 大学校长的正式就职典礼。
        • 骑士勋章的授予仪式。
      • 这些场合都强调仪式的庄重性和对职位、荣誉的正式确认。

    总结来说，investiture 指的是一个正式授予职位、权力、头衔或荣誉的仪式或行为，其核心在于通过象征物（如权杖、戒指、委任状等）的传递来确认和体现这种授权，具有深厚的历史渊源和强烈的仪式感。

    网络扩展资料

    Investiture 是一个源自拉丁语的词汇，主要用于描述与授权、授职或仪式相关的正式行为。以下是其详细解释：

    核心含义

    1. 授权或授职仪式
      指通过正式仪式将职位、权力或头衔授予某人。例如，主教授职仪式（）、议会对总理的授权（）等。

      • 例句：The investiture of the new CEO was held in the company's headquarters.

    2. 历史与宗教背景
      在中世纪欧洲，常指封爵或封地仪式，象征权力与地位的转移（）。例如，国王授予贵族领地时举行的仪式。

    词源与象征意义

    现代用法扩展

    1. 政治领域

      • 政党对候选人的正式提名（如法国议会授权总理组建政府）（）。
      • 企业或组织中高层的就职典礼（）。

    2. 法律与制度
      法律文件中可指代“授权”的法律效力（）。

    近义词与相关概念

    发音与形式

    如需进一步了解不同语境下的具体用法（如宗教仪式或现代政治），可参考上述来源中的详细案例。

    别人正在浏览的英文单词...

    【别人正在浏览】