in the box是什么意思，in the box的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

"in the box"是英语中常见的介词短语，其含义根据语境可分为以下三种核心解释：

1. 字面空间位置 指物体或人处于一个封闭容器的内部空间。例如："The keys are in the box on the shelf"（钥匙在架子上的盒子里）。这种用法常见于日常生活描述，牛津词典将其定义为"a square or rectangular container with rigid or semi-rigid sides"（具有硬质或半硬质侧面的方形/矩形容器）。

2. 足球运动术语 在足球比赛中特指禁区（penalty area），该区域长40米、宽16.5米。国际足联竞赛规则规定，守门员在此区域内可用手触球，其他球员犯规将判罚点球。例如："Messi scored from inside the box"（梅西在禁区内破门得分）。

3. 思维模式表述 与"think outside the box"（创新思维）形成对比，指遵循传统框架的思维方式。哈佛商业评论指出，这种思维模式常见于标准化流程的企业管理场景。例如："We need to stay in the box for compliance requirements"（为满足合规要求需遵循既定规则）。

该短语在音乐领域可指电子设备的混响效果（如吉他效果器），在游戏设计中可指关卡边界限制。实际应用中需结合上下文判断具体语义，避免理解偏差。

网络扩展资料

“in the box” 是一个英语短语，其含义需结合具体语境理解。以下是几种常见解释：

1. 字面意义：在容器内部
   最直接的意思是“在盒子/箱子内”。例如：

   • “The keys are in the box.”（钥匙在盒子里。）
     这种用法强调物品的物理位置。

2. 比喻意义：思维或行为的局限性
   在表达思维模式时，常与“think outside the box”（跳出框架思考）对比。此时“in the box”表示遵循传统、缺乏创新。例如：

   • “His ideas are always in the box.”（他的想法总是墨守成规。）

3. 体育领域：特定区域
   在足球等运动中，“box”可指禁区（penalty area），因此“in the box”表示在禁区内。例如：

   • “The striker is in the box and ready to shoot.”（前锋在禁区内准备射门。）

4. 活动或规则中的状态
   某些场景下可表示“符合要求”或“参与其中”。例如：

   • “All entries must be in the box by Friday.”（所有参赛作品需在周五前提交到箱子里。）

扩展补充
该短语的灵活性体现在语境依赖性，需结合上下文判断。例如“live in a box”可能比喻生活封闭，而“play in the box”在音乐中可能指乐队演出风格（如英国乐队Boxed In）。

别人正在浏览的英文单词...

set apartfuryzosterDykesillegalitypawnshopsmartestverbalizedXanthandiverge fromforamen ovalejunior highmonsoon rainfallpublic administrationspecial requirementspherical surfacespring semesteraethaliumargentitebrachiolariabroadbrimmedchavicolcyclohexyldarbyingflagrantlyFragariafungicidalhypolepidomakoromikomultiplicative