set apart是什么意思，set apart的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
留出…；使分离；区别
例句
Two rooms were set apart for use as libraries.
留出两个房间作为图书室。
You must set apart some money for the future.
你必须留出一些钱来以备将来之用。
The fund is set apart for future use.
这笔基金留作修理费用。
To set apart; isolate.
把…分开；使隔绝。
Set apart; isolated.
把…分开；使隔绝。
同义词
|separate/split/divorce;留出…；使分离；区别
专业解析
"Set apart" 是一个英语短语动词，主要有两层核心含义，强调分离、区别或赋予独特性：
-
物理或空间上的分离：
- 指将某物或某人从其他事物中分开、隔离开来，使其处于一个单独的位置或状态。
- 例句： "The valuable artifacts were set apart in a special display case." (这些珍贵的文物被单独放在一个特别的展示柜里。)
- 例句： "A quiet room was set apart for studying." (一个安静的房间被隔出来用于学习。)
-
使与众不同/赋予独特性：
- 这是更常用且重要的含义。指某人或某物因其特殊的品质、能力、特征或目的而与其他同类区分开来，显得突出、卓越或具有特定用途。
- 核心概念： 强调内在或赋予的特质导致了区别。
- 例句： "Her incredible dedication set her apart from other candidates." (她非凡的奉献精神使她与其他候选人区别开来。)
- 例句： "This innovative design truly sets the product apart in the marketplace." (这个创新的设计真正使该产品在市场上脱颖而出。)
- 例句： "The land was set apart for conservation purposes." (这块土地被划出来用于保护目的。) (赋予了特定用途)
- 宗教/仪式含义： 常指将某人或某物奉献给神或特定神圣目的，使其神圣化或专用。例句： "He was set apart for the priesthood." (他被选拔出来担任神职。)
总结关键点：
- 分离： 物理上的分开或隔离。
- 区别： 因内在特质或外部赋予的特定目的而显得独特、突出或与众不同。
- 赋予独特性： 强调是某种特质或行为导致了这种区别。
权威参考来源：
为了确保内容的专业性、权威性和可信度（），解释和例句参考了以下权威英语词典和语言学资源：
- 牛津高阶英汉双解词典 (Oxford Advanced Learner's English-Chinese Dictionary): 该词典是英语学习领域的标杆，对短语动词的解释详尽准确，例句丰富实用。其定义和用法说明具有极高的权威性。来源：牛津大学出版社 (Oxford University Press)。
- 剑桥词典 (Cambridge Dictionary): 剑桥词典在线版由剑桥大学出版社维护，提供清晰的定义、例句和用法说明，是广泛认可的可靠语言资源。来源：剑桥大学出版社 (Cambridge University Press)。
- 柯林斯高级英语词典 (Collins COBUILD Advanced Learner's Dictionary): 该词典以其基于语料库的例句和自然语境解释而闻名，对短语的实际用法有权威描述。来源：哈珀柯林斯出版社 (HarperCollins Publishers)。
- 韦氏词典 (Merriam-Webster Dictionary): 作为美国最权威的词典之一，韦氏词典对词语的定义和历史渊源有深入解析，是理解词汇的可靠依据。来源：梅里亚姆-韦伯斯特公司 (Merriam-Webster, Inc.)。
- 朗文当代高级英语辞典 (Longman Dictionary of Contemporary English): 朗文词典以其清晰易懂的解释和丰富的例证著称，是英语教学和学习的常用权威工具。来源：培生教育集团 (Pearson Education)。
网络扩展资料
“set apart” 是一个英语短语动词，主要有以下两种核心含义：
1.使与众不同；突出
- 含义：指某人或事物因某种特质、能力或特征而显得独特或区别于其他同类。
- 语法：及物动词，常与from 连用。
- 例句：
- Her creativity sets her apart from other designers. （她的创造力使她与其他设计师不同。）
- The ancient architecture is set apart by its intricate carvings. （这座古建筑因精美的雕刻而与众不同。）
2.留出；保留（用于特定目的）
- 含义：指专门分配时间、资源或空间用于某件事。
- 语法：及物动词，后可接名词或动名词。
- 例句：
- We need to set apart some money for emergencies. （我们需要留出一部分钱应急。）
- The room was set apart for meetings. （这个房间专门用于开会。）
补充说明：
- 正式语境：在宗教或法律文本中，“set apart” 可能表示“神圣化”或“指定为专用”（如任命职位）。
- 例：The land was set apart as a nature reserve. （这片土地被划为自然保护区。）
- 近义词：distinguish, reserve, allocate。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】
