特殊要求；特殊需求
Do you have any special requirement?
您有什么特殊要求吗？
Do you have any special requirement?
您有什么特别的要求吗？
No special requirement about wiring.
没有特别的接线要求。
ProChina is always ready to meet your special requirement!
丹普公司随时准备满足您的特殊需要！
This can satisfy the special requirement of oil production.
满足石油生产的特殊需要。
|special request;特殊要求；特殊需求
"special requirement"是由"special"（特殊的）和"requirement"（要求）组成的复合词，指在特定场景中超出常规标准的个性化需求。该术语在不同领域具有专业内涵：
教育领域：联合国教科文组织《全纳教育指南》将其定义为"为保障学习障碍者平等受教育权而设计的教学调整"，如视障学生需要的盲文教材（unesco.org/education）。
医疗健康：世界卫生组织在《全球残疾报告》中解释为"患者因身体机能差异产生的特殊护理方案"，例如糖尿病患者住院期间的定制饮食管理（who.int/disabilities）。
商业服务：国际标准化组织ISO 9001认证体系将其归类为"客户提出的超出合同基准的附加条款"，如航空运输精密仪器时的防震包装要求（iso.org/standards）。
该术语的核心特征包含差异性（区别于普通需求）、必要性（影响目标实现的关键因素）和可操作性（通过具体措施可满足）三个维度。美国项目管理协会的《PMBOK指南》特别强调，在工程领域需通过需求分析矩阵（RAM）对其进行优先级排序和资源分配（pmi.org/pmbok-guide）。
根据多源词典和语境分析，"special requirement"是由形容词"special"和名词"requirement"组成的复合词，具体含义如下：
Special（形容词）
指"特殊的、专门的"，强调与普通事物有显著差异。例如：
Requirement（名词）
表示"要求、必要条件"，指必须满足的标准或需要。例如：
组合含义
"Special requirement" 指在常规标准之外附加的特殊要求或特定条件。例如：
| 领域 | 示例说明 |
|---|---|
| 教育 | 学生因身体条件需要特殊考试安排 |
| 商业 | 国际贸易中需遵守不同国家的海关特殊规定 |
| 技术 | 产品需满足特定环境下的特殊性能指标 |
在正式文件中使用时，需结合具体语境明确其范围。例如：
法律条款中可能表述为："Special requirements shall be specified in Annex A."（特殊要求应于附录A中列明）
如需更完整释义，可参考牛津词典或专业领域术语手册。
orTreat or Trickparadoxhymnby-lawacquiescedbivouackinglighteningpoliticallyprojectedruddiesttoolboxwholesalesCedar Rapidscomputerized tomographyfellow countrymenfirst prizeheparin sodiumon screenastroclimatebradykinesiabuckthornDracontiumenterotoxigenicepiphyticeuthymismfentinacetategeikielitegranulocytopoiesislipoiduria