diverge from是什么意思，diverge from的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

背道而驰；背离

This is where our opinions diverge from each other.

我们的意见就是从此产生分歧的。

Don't be afraid to diverge from your 'plan'.

别害怕自己的生活轨迹偏离你的‘计划’。

This is where our opinions diverge from each other.

这就是我们意见产生分歧之处。

I'm afraid our opinions diverge from a common starting point.

恐怕我们出发点相同，意见有点分歧。

It's in fact easier to find opinions that diverge from Planck's.

其实更容易找到与普朗克相分歧的意见。

|go against the grain/lapse from;背道而驰；背离

Diverge from 的详细解释：

核心含义
"Diverge from" 表示从原本的路径、方向、观点或规则中偏离或背离。其核心包含两层含义：
- 物理路径的分叉（如道路、线条的分岔）；
- 抽象层面的差异（如意见分歧、行为违背常规）。
具体用法与场景
- 分叉/岔开：
  
  The two roads diverge from each other at the mountain.（两条路在山脚下分岔。）
- 观点分歧：
  
  Their opinions diverged from the mainstream.（他们的观点与主流相左。）
- 偏离常规或标准：
  
  The report diverges from official guidelines.（这份报告违背了官方指导原则。）
同义词辨析
- Diverge vs. Deviate：
  - Diverge 强调自然分叉或逐渐产生的差异（如意见分歧）；
  - Deviate 更侧重主动违反规则或惯例（如行为越轨）。
反义词
- Converge（汇聚）、Agree（一致）、Comply（遵守）。

该词组既可描述具象的分岔，也可用于抽象层面的偏离，常见于学术、新闻及日常对话中。使用时需结合语境判断具体含义。

单词 "diverge" 意为分叉、分歧、偏离、分散。单词 "from" 意为从……分离、从……偏离、从……移开。

"diverge from" 通常表示从某种标准、想法或行为方式中分离出来，变得不同。常用于描述意见、看法、策略、路线等的不同。该短语常与 "opinion"、"strategy"、"path"、"course"、"norm" 等词搭配使用。