implicated是什么意思，implicated的意思翻译、用法、同义词、例句

implicated英标

美:/'ˈɪmplɪkeɪtɪd/

GRE,SAT

adj. 有牵连的

v. 纠缠（implicate的过去式和过去分词）

Senior officials were implicated in the scandal.

一些高级官员受到这一丑闻的牵连。

The president was implicated in the cover-up and forced to resign.

该总统与此次隐瞒真相的事件有牵连，被迫辞职。

He was obliged to resign when one of his own aides was implicated in a financial scandal.

他因一名助手涉入一起金融丑闻案而被迫辞职。

He was implicated in a conspiracy.

他卷入了一宗阴谋。

Berkman was never directly implicated in the plot.

Berkman从来没有直接参与这起策划。

v.|obsessed;纠缠（implicate的过去式和过去分词）

implicated是动词"implicate"的过去分词形式，主要有两层核心含义：

牵涉关联
指某人或某事物与负面事件存在直接联系，常见于法律或责任认定场景。例如："The DNA evidence implicated him in the robbery"（DNA证据显示他与抢劫案有关）。该用法强调因果关系，常见于《布莱克法律词典》对刑事责任关联性的界定。
逻辑暗示
在学术研究或逻辑推理中，表示事物之间的内在关联或必然结果。例如："Climate change studies implicate carbon emissions in rising sea levels"（气候变化研究显示碳排放与海平面上升存在关联）。这种用法常见于《自然》期刊对科学因果关系的论述框架。

该词的拉丁词根"implicare"意为"缠绕"，衍生出"使卷入"的语义内核。现代英语中与"involved"构成近义词群，但"implicated"特指被动卷入负面情境，而"involved"可包含中性或积极参与。反义词包括"exonerated"（免罪）和"absolved"（赦免）。

以下是关于单词implicated 的详细解释：

作为形容词
- 牵涉其中的：指与某事件、行为或结果有直接关联，通常带有负面含义（如犯罪、阴谋等）。
- 例句：The President was implicated in the cover-up and forced to resign.（总统因卷入掩盖事件而被迫辞职）。
作为动词过去分词
- 被牵连：表明某人或某物被证明与某事相关，常与介词in 连用。
- 例句：The evidence clearly implicated him in the crime.（证据清楚显示他与犯罪有关联）。

如需更多例句或语境分析，可参考权威词典（如爱词霸、小站备考）。