hydrotest是什麼意思，hydrotest的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

Hydrotest，中文通常譯為水壓試驗或液壓試驗，是工程和工業領域中一種至關重要的無損檢測方法。其核心目的是通過向密閉的容器、管道系統或其他承壓設備内部注入液體（最常用的是水），并施加高于其正常工作壓力的壓力，來評估該設備的結構完整性、強度、密封性能以及是否存在洩漏點。

以下是關于 Hydrotest 的詳細解釋：

1. 目的與原理：

   • 驗證強度與完整性：施加高壓可以模拟設備在極端工況下可能承受的負荷，檢驗設備（如管道焊縫、容器壁、閥門、法蘭連接處等）是否能承受該壓力而不發生永久變形或破裂。這确保了設備在後續實際運行中的安全性。
   • 檢測洩漏：在保壓階段，通過觀察壓力表讀數是否穩定或檢查設備外表面是否有液體滲出，可以精确地定位任何潛在的洩漏點（如微小的裂縫、砂眼或密封失效）。
   • 安全認證：許多行業标準和法規（如ASME鍋爐及壓力容器規範、API标準等）要求新制造、安裝或維修後的承壓設備必須通過水壓試驗，才能獲得運行許可。

2. 典型流程：

   • 準備工作：清潔系統，安裝盲闆或堵頭隔離試驗段，安裝經過校準的壓力表（通常在最高點和最低點），連接加壓泵（通常是柱塞泵），設置安全洩壓閥。
   • 注水與排氣：向被測試系統内緩慢注入液體（通常是水，有時會添加防凍劑或緩蝕劑），确保完全排出系統内的空氣，因為空氣的可壓縮性會影響壓力讀數的準确性。
   • 加壓：使用泵逐步将壓力提升至規定的試驗壓力。試驗壓力通常是設備設計壓力或最大允許工作壓力的1.3至1.5倍（具體倍數由適用的标準規定）。
   • 保壓：達到試驗壓力後，關閉加壓閥，保持壓力穩定一段時間（例如10分鐘、30分鐘或更長時間，依據标準要求）。這是檢查洩漏和結構穩定性的關鍵階段。
   • 檢查：在保壓期間和洩壓後，仔細檢查整個系統，特别是焊縫、接頭、閥門填料函、法蘭連接處等，尋找任何壓力下降的迹象（表明洩漏）或可見的滲漏、變形。
   • 洩壓與排水：确認無洩漏和結構問題後，緩慢、可控地釋放壓力，最後排空系統中的試驗液體。排水過程也需注意安全，避免産生真空。

3. 關鍵要素：

   • 試驗介質：水是最常用、最經濟且安全的介質（不可壓縮，洩漏易發現）。在特定情況下（如怕水污染或低溫環境），也可能使用其他液體。
   • 試驗壓力：必須嚴格按照適用的設計規範、标準或法規确定，絕對不允許超過設備材料屈服強度的一定比例。
   • 安全措施：水壓試驗涉及高壓，存在潛在風險。必須嚴格遵守安全規程，包括使用合格的壓力表、設置安全洩放裝置、劃定試驗區、人員防護等。
   • 标準規範：執行水壓試驗必須遵循相關的國家或國際标準，例如：
     • ASME Boiler and Pressure Vessel Code (BPVC), Section VIII: 針對壓力容器的建造和檢驗标準，其中詳細規定了水壓試驗的要求。 (來源： ASME BPVC)
     • API 1104: 用于管道及相關設施的焊接标準，包含焊接接頭的水壓試驗要求。 (來源： API Standards)
     • ISO 10418 / API RP 14C: 針對海上生産平台安全系統的标準，涉及壓力容器的測試要求。 (來源： ISO Standards / API Standards)

4. 應用領域： Hydrotest 廣泛應用于需要确保承壓設備安全運行的行業，包括：

   • 石油和天然氣（管道、儲罐、分離器、井口設備）
   • 化工和石化（反應釜、換熱器、壓力容器）
   • 電力（鍋爐、蒸汽管道）
   • 造船（船舶壓載艙、燃油艙）
   • 供水系統（主管道、消防系統）
   • 暖通空調（高壓管路）

Hydrotest（水壓試驗）是一種通過液體加壓來驗證承壓設備強度、密封性和完整性的強制性安全檢測程式。它是工程制造、安裝和維護中的關鍵質量控制環節，對防止設備在運行中發生災難性失效、保障人員安全和環境保護起着不可替代的作用。其執行必須嚴格遵循相關的行業标準和規範。

網絡擴展資料

“Hydrotest”是工程領域中的專業術語，中文譯為水壓試驗，主要用于檢測管道、容器或設備在高壓水環境下的密封性和結構強度。以下是詳細解釋：

1. 定義與用途
   水壓試驗通過向被測物體内注水并加壓，驗證其在設計壓力下的安全性。常見于石油儲罐、輸油管道等工業設施驗收階段，例如大連國家石油儲備基地曾因淡水不足而用海水進行儲油罐測試。

2. 操作流程與要求
   試驗需生成英文版試壓報告（hydrotest report），并需經相關方（如申請方的上海辦事處）批準後才能進行後續操作（如運輸）。報告通常包含壓力值、測試時長及洩漏情況等數據。

3. 延伸應用
   雖然“hydrotest”主要指水壓測試，但需注意某些場景（如提到的HydroTest Pro HT3000設備）可能涉及水質檢測，需結合上下文區分。

該詞核心含義為通過水壓評估設備性能，是工程安全驗收的關鍵步驟。

别人正在浏覽的英文單詞...

knock offtriathletecoverageindulgegorgegripeincriminateact forfilteringtrocarunhappierusernameamount payablecrossing overjob vacancynon grataoffend againstscience fiction filmtrade something for somethingbetatroncementicleconstitutionalitydeicideduodenofiberscopeelectromachiningemetologyEPChemospastickaryogeneticskeyless