einstellung是什么意思，einstellung的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

Einstellung是德语中的多义词，其核心含义可分为以下四个层面：

1. 态度与心理倾向

   在心理学和日常用语中，Einstellung指代个人对事物持有的态度或心理倾向。例如"seine Einstellung zum Leben ändern"（改变他对生活的态度）。这一概念在认知心理学中发展为"Einstellung效应"，指思维定势对问题解决的影响。德国马克斯·普朗克研究所曾通过实验证明该效应会限制创造性思维（来源：Max-Planck-Institut für Kognitionswissenschaften）。

2. 技术设备调节

   在机械工程领域，该词特指设备参数的调节过程。例如"die Einstellung der Maschinentemperatur"（机器温度的调节）。德国标准化协会DIN 8580标准文件中对这一专业用法有明确定义（来源：Deutsches Institut für Normung）。

3. 雇佣关系建立

   作为法律术语时，Einstellung表示雇佣关系的建立。德国《民法典》第611条（BGB §611）使用该词描述劳资关系的缔结过程（来源：Bürgerliches Gesetzbuch）。

4. 影视拍摄术语

   在电影制作中，Einstellung指连续拍摄的镜头单元。慕尼黑电影学院教材《Filmtechnik Grundlagen》将其定义为"摄影机不间断记录的影像片段"（来源：Hochschule für Fernsehen und Film München）。

词源学考证显示，该词由前缀ein-（进入）和词根Stellung（位置）构成，最早见于15世纪工匠行会文献，原指工具的位置调整（来源：Etymologisches Wörterbuch des Deutschen）。现代德语中不同领域的语义演变体现了语言与社会发展的互动关系。

网络扩展资料

德语单词Einstellung 是一个多义词，具体含义需结合语境理解。以下是其主要释义及用法：

1.态度、观点

表示对某事物的主观看法或立场，相当于英语的 "attitude" 或 "opinion"。

• 例句：
  Was ist Ihre Einstellung?（您的看法是什么？）
  Ich habe darin dieselbe Einstellung wie du.（我对这件事的看法同你一样。）

2.调整、设置

指技术设备或系统的校准、调节，类似英语的 "adjustment" 或 "setting"。

• 例句：
  Die Einstellung des Gerätes erfordert einige Übung.（调准这架仪器需要一定的熟练技能。）

3.（复合词中的含义）

与其他词组合时可能衍生新义，例如：

• Neueinstellung：重新雇用（die -/-en），如职场招聘场景；
• Cultural Einstellung：文化定势（特定领域术语，如跨文化研究）。

语法补充

• 词性：阴性名词（die Einstellung，复数 Einstellungen）。
• 常见搭配：Einstellung zu etwas（对某事物的态度）、Einstellung ändern（改变观点）。

如需更全面的例句或专业领域用法，可参考词典来源。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】