in the name of是什么意思，in the name of的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

“in the name of”是英语中常见的介词短语，主要有两层含义：

1. 以…的名义（表示权威或代表）

   指代某人或某机构授权行事，常见于法律文件、官方声明或宗教仪式。例如：“The police entered the building in the name of public safety”（警方以公共安全的名义进入大楼）。该用法可追溯至14世纪英国《大宪章》中“in nomine Domini”（以主之名）的拉丁语表述（来源：牛津英语词典）。

2. 出于…的理由（强调行为动机）

   表达行动背后的核心原则或情感驱动，如“They protested in the name of freedom”（他们以自由之名抗议）。剑桥词典指出，这类用法常见于文学和政治宣言，例如法国大革命时期“以自由、平等、博爱之名”的口号（来源：剑桥词典）。

在权威文献中，《联合国宪章》第7章第42条使用“in the name of the Organization”规范维和行动授权流程，体现其法律效力（来源：联合国宪章）。该短语的演变可参考Merriam-Webster对中世纪拉丁语词源“in nōmine”的考据（来源：韦氏词典）。

网络扩展资料

“In the name of”是一个英语短语，主要含义和用法如下：

1.基本含义

• 核心解释：表示“以…的名义”或“凭…的权威”，常用于说明行为或声明的依据。
• 扩展意义：在特定语境中可引申为“为了…的缘故”或“代表…”，如提到的“为…的缘故”。

2.常见用法

• 正式场景：用于法律、宗教或正式声明中，例如签署文件时“以法律的名义”（in the name of the law）。
• 日常表达：描述个人或集体行动的理由，如“以环保的名义发起活动”（organize an event in the name of environmental protection）。
• 负面含义：可能隐含“假借名义”的贬义，如和提到的“假借慈善名义敛财”。

3.例句参考

• 正面用例：
  “They donated money in the name of charity.”（他们以慈善的名义捐款。）
• 负面用例：
  “He lied in the name of friendship.”（他以友谊为名撒谎。）

4.同义表达

• On behalf of（代表）
• For the sake of（为了…起见）

5.注意事项

• 发音：英式音标为 [ɪn ðə neɪm ɒv]，美式音标为 [ɪn ði nem ʌv]。
• 语法功能：通常作副词短语，修饰整个句子或动词。

如需更多例句或搭配，可参考新东方在线词典或有道词典的完整内容。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】