How do you do是什么意思，How do you do的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

你好

'How do you do?' she said formally.

“你好！”她很正式地说。

Please put me out of my misery. How do you do it?

请别让我着急了。你是怎么做的呀？

How do you do this morning?

您今天早上好吗？

How do you do? I am Jack.

你好，我叫杰克。

How do you do in the lab?

你在实验室要怎么做呢？

|how are you/Hola/ni hao;你好

“How do you do”是英语中的正式问候语，主要用于初次见面或正式场合的礼节性对话。其核心含义并非询问对方的实际状态，而是一种社交礼仪的表达方式，具有以下特点：

对等性问候
该短语通常用于双方初次见面时，回应者会重复相同表达（如“How do you do”），而非具体回答自身状况。这种对称式应答体现了英国传统社交礼仪的规范性，常见于商务会晤或正式社交场景（来源：Oxford Learner's Dictionaries）。
历史语言演变
源自17世纪早期现代英语，最初确实含有询问健康状态的意图，但在18世纪后逐渐演变为程式化问候。语言学家David Crystal指出，这种演变反映了英语问候语从实质交流向社交功能转化的趋势（来源：剑桥大学英语语言研究）。
跨文化差异
在英美文化对比中，英国社会更注重该短语的仪式性功能，而美国英语更倾向使用"How are you doing?"等变体。英国文化协会的语言指南强调，掌握这种差异对非母语学习者的跨文化交际至关重要（来源：British Council English Learning）。
现代使用场景
当代英语中多见于外交场合、学术会议等正式环境。根据《牛津英语语用学手册》记录，该表达在商务英语中的使用频率是日常对话的12倍，突显其特殊的语域特征（来源：牛津大学出版社学术期刊库）。

以下是关于英语短语How do you do 的详细解析：

How do you do 是英语中一种正式且传统的问候语，主要用于初次见面的场合，相当于中文的“您好”或“幸会”。其核心特点如下：

形式与回应：
- 虽然以问号结尾，但并非真正的疑问句，而是一种礼节性寒暄，回答时需重复相同的句子或简单回应 Nice to meet you。
- 例句：
  A: How do you do?
  B: How do you do? / Nice to meet you.
适用场景：
- 常见于商务场合、正式会面或教材对话（如《新概念英语》），体现礼貌与尊重。
- 现代英语中逐渐被 Nice to meet you 或 Hello 替代，但仍保留在特定语境中。

词源争议：
- 民间词源学观点认为其源自中文方言问候“您吃饭了吗”（如“毫度优肚”），但缺乏语言学依据，属趣味解读。
- 实际演变可能与早期英语社交礼仪相关，强调初次接触的礼节性互动。
语言对比：
- 与 How are you?（熟人问候）和 How are you doing?（非正式关心近况）不同，How do you do 仅用于陌生人间，不涉及实际状态询问。

固定搭配：
- 不可拆分或替换成分（如 How does you do? ❌），需保持原句结构。
- 与疑问词 What do you do?（询问职业）形成对比，后者需具体回答。
否定句与疑问句：
- 否定形式需借助助动词 do（如 Don't you do...?），但与原短语无直接关联。

场景	例句	引用来源
商务会面	Mr. Jackson: How do you do? Mr. Richards: How do you do?	、、
日常误用	A: How do you do? B: I'm fine, thank you.（非标准回答）	、
文化趣谈	How do you do 对应“毫度优肚”，表关怀对方温饱（民间说法）

How do you do 是英语社交礼仪中的重要表达，其核心在于礼节性而非实际交流。使用时需注意：