Dombey是什么意思，Dombey的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

n. (Dombey)人名；(法)东贝

'Then why don't you learn?' asked Mr Dombey.

“那么您为什么不学习呢？”董贝先生问道。

Mr Dombey was quite discomfited by the question.

董贝先生被这个问题问得很为难。

'You are quite right, Mr Gills,' says Mr Dombey.

“您完全正确，吉尔斯先生，”董贝先生说道。

'And although Mr Dombey hasn't a daughter,' Sol began.

“只不过董贝先生没有女儿，”所尔开始说道。

'you have an accurate memory of your own,' said Mr Dombey.

“您自己的记性也很好，”董贝先生说道。

"Dombey" 并非一个具有独立、通用含义的英语单词。它是一个专有名词，特指英国作家查尔斯·狄更斯（Charles Dickens）在其著名小说《董贝父子》（Dombey and Son）中创造的核心人物——保罗·董贝先生（Mr. Paul Dombey）。

因此，理解"Dombey"的含义必须结合这部小说及其人物塑造：

人物身份与核心特征：
- 身份：保罗·董贝是伦敦一位极其富有且成功的航运公司老板（Dombey and Son）。他的名字代表了整个公司和家族财富。
- 核心特征：董贝先生最显著的特征是冷酷、傲慢、极度看重金钱、社会地位和家族传承（尤其渴望一个儿子来继承家业）。他将商业利益和家族姓氏的延续置于一切之上，包括亲情和人性温暖。他象征着维多利亚时代冷酷无情的资本主义和父权制度。
- 情感缺失：他对女儿弗洛伦斯（Florence）的冷漠和忽视是小说的核心冲突之一。他视儿子小保罗（Paul）仅为继承人，而非有情感需求的孩子。他的世界围绕着“董贝父子”公司的荣耀运转。
象征意义：
- 资本与商业的化身： “Dombey”这个名字本身就代表着商业帝国和资本的力量。董贝先生将个人价值和情感完全等同于商业成功和家族企业的延续。
- 傲慢与孤立：他的傲慢源于其财富和地位，但这种傲慢最终导致了他的孤立和情感破产。小说描绘了他因这种性格缺陷而经历的衰败和最终的（部分）救赎。
- 父权制的代表：他对儿子的病态渴望和对女儿的轻视，体现了当时社会强烈的父权观念。

总结来说，“Dombey”的含义是指狄更斯小说《董贝父子》中那位以姓氏为公司命名、冷酷傲慢、重商轻情、最终因自身缺陷而经历人生起伏的核心人物保罗·董贝。这个名字已成为文学史上特定类型（冷酷资本家、傲慢父亲）人物的代名词。

参考来源：

大英图书馆 (The British Library): 该馆藏有狄更斯手稿及相关研究资料，其网站提供了关于狄更斯及其作品的权威信息，包括对《董贝父子》及其人物的介绍和分析。您可以访问其文学部分查询狄更斯作品：https://www.bl.uk/romantics-and-victorians/articles/an-introduction-to-dombey-and-son （存档于2023年10月）
狄更斯学会 (The Dickens Society): 国际性的学术组织，致力于狄更斯及其作品的研究。其资源和出版物是研究狄更斯人物的权威参考：https://dickenssociety.org/ （存档于2024年6月）
维多利亚网 (Victorian Web): 一个专注于维多利亚时期文学、历史和文化的学术网站，包含大量由学者撰写的关于狄更斯及其作品（包括《董贝父子》和董贝先生）的分析文章：https://victorianweb.org/authors/dickens/index.html （存档于2024年7月）

“Dombey”是英国作家查尔斯·狄更斯（Charles Dickens）长篇小说《董贝父子》（Dombey and Son）中主角的姓氏，具体指代小说中的富商保罗·董贝（Paul Dombey）。该角色是19世纪英国资本主义阶级的典型代表，性格傲慢且重利益轻亲情。

词源与含义
“Dombey”是虚构的姓氏，无实际词典释义。狄更斯可能通过该名字暗示角色的社会地位或性格：
- “Dom”可能与拉丁词根“dominus”（主人）相关，象征其控制欲；
- “Bey”源自土耳其语对贵族的尊称，暗指其阶级优越感。
文学象征意义
在小说中，董贝先生将家族商业帝国“董贝父子”视为身份核心，甚至将儿子视为企业延续的工具，反映了维多利亚时代资本至上的价值观。他的冷漠与悲剧结局批判了当时社会对人性与亲情的忽视。
相关延伸
- 该小说通过董贝家族的兴衰探讨了工业革命下的伦理冲突；
- 名字“Dombey and Son”本身即隐喻商业利益对传统家庭关系的侵蚀。

若需进一步了解角色细节或小说主题，可参考原著或相关文学分析资料。