
n. 麻雀(等于English sparrow)
WHEN, a few years ago, word came that British bird lovers anxious about the decline of the house sparrow had appointed a sparrow tsar, it seemed that the tsar vogue must have reached its zenith.
几年前,当传闻英国爱鸟者们忧心忡忡于家雀的灭绝而指定了一名“麻雀沙皇”时,似乎“沙皇热”已经达到了顶峰。
If a Sparrow enters a house it is an omen of death to one who lives there.
如果麻雀进入房子,就表明这里的一个住户就要死去。
Copies of all editions of his work published by the Black Sparrow Press are held at Western Michigan University, which purchased the archive of the publishing house after its closure in 2003.
西密歇根大学陈列着黑雀出版社为其出版的所有作品的样书,在黑雀出版社2003年关闭之后,西密歇根大学购买了该出版社的档案。
The old woman was looking for the sparrow's house and a sparrow appeared.
正当老婆婆寻找麻雀住处的时候,出现了一只麻雀。
I watch, and am as a sparrow alone upon the house top.
我躺在床上警醒着,就像屋顶上孤单的麻雀。
n.|spadger;麻雀(等于English sparrow)
家麻雀(学名:Passer domesticus)是雀形目雀科麻雀属的小型鸟类,广泛分布于欧亚大陆及北非地区,并被引入到美洲、澳大利亚等地,成为全球分布最广的鸟类之一。该物种具有以下显著特征:
分类与形态
家麻雀体长约16厘米,雄鸟头部灰黑色,喉部有黑色斑块,背部棕褐色带有黑色纵纹,雌鸟体色较淡且无黑色喉斑。其学名中"domesticus"源自拉丁语"家养的",反映其与人类聚居地的密切关系。
生态习性
作为典型伴人鸟类,家麻雀主要栖息于农田、村镇和城市环境,以谷物、昆虫和人类食物残渣为食。英国鸟类学家D.W. Snow在《世界鸟类手册》中记录其具有高度适应性,能在混凝土建筑缝隙中筑巢繁殖。
分布与迁徙
根据国际鸟盟(BirdLife International)的全球分布图,家麻雀原生范围覆盖北纬65°至北纬30°之间的温带地区,越冬群体可向南扩展至北非。北美种群源自1851年纽约中央公园的引入个体。
保护现状
世界自然保护联盟(IUCN)将其列为无危物种(LC),但欧洲部分地区因农业集约化导致数量下降。英国皇家鸟类保护协会(RSPB)监测数据显示,1994-2020年间英国种群数量减少约71%。
文化象征
在中国传统文化中,麻雀被列为"四害"的历史已终结,现作为生态指标物种受到保护。美国康奈尔鸟类实验室的研究表明,城市家麻雀鸣声频率高于乡村种群,这是对城市噪音环境的进化适应。
House Sparrow(家麻雀)是一种广泛分布的小型鸟类,以下是详细解释:
定义与学名
House Sparrow指“家麻雀”,学名为Passer domesticus。其英文名源自与人类居住环境的密切关联,常见于城市、乡村等区域。
外形特征
分布与习性
原产于欧洲,现广泛分布于全球(除极地外),高度依赖人类活动区域,如农田、花园、建筑物周围等。例句:A house sparrow blows the whistling to fly from my ear.(一只家麻雀吹着口哨从我耳边飞过)。
别称与词源
又称“英格兰麻雀”“欧洲麻雀”(English Sparrow)。英文名中“house”强调其与人类居所的共生关系,“sparrow”泛指麻雀属鸟类。
如需进一步了解其叫声或生态行为,可参考鸟类学专业资料。
dauntenvironherbaceousancestorscanningmicroviscosityoutputsRudyardsizeableanimal behaviourflow passageherbaceous plantin parenthesisinfrared spectruminterstitial nephritison berthpositive electrodeSaudi ArabianAinannouuncerappreciatorbonnilydissimulationdruggistdualisticgalvanocauteryhypocycloidiberitehysterologyPaecilomyces