dissimulation是什么意思，dissimulation的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

n. 掩饰；虚伪；装糊涂

例句

Unlike fashion's embrace of playful dissimulation and seduction, this beauty practice instead insists on correcting precisely measured flaws.

不像时尚界拥抱好玩的伪装和诱惑，这种美容实践反而坚持纠正精确测量的缺陷。

You clearly love Ms. Yu, why don't want dissimulation!

您明明爱着羽小姐，为什么非要掩饰呢！

The great advantages of simulation and dissimulation are three.

作伪与掩饰底大益有三。

The thief intruded into the house with caution and dissimulation.

窃贼小心掩饰地潜入室内。

The thief intruded into the abode with caution and dissimulation.

窃贼小心掩饰地潜入室内。

同义词

n.|blind/mask;掩饰；虚伪；装糊涂

专业解析

"dissimulation" 是行为心理学和语言学中的重要概念，指通过刻意隐藏真实情感或意图来误导他人的行为。该术语源自拉丁语"dissimulatio"，字面含义为"掩盖"或"伪装"。根据牛津英语词典的权威解释，该词特指"通过虚假表象掩盖真实性格、动机或感受的行为"（来源：Oxford English Dictionary）。

在日常交流中，dissimulation常表现为社交礼仪中的自我保护机制。例如，某人可能用礼貌微笑掩饰对同事提议的不满。这种行为与单纯的谎言不同，美国心理学会指出其核心特征是"通过面部表情管理、语言修饰和肢体控制构成的系统性伪装策略"（来源：American Psychological Association）。

在临床心理学领域，哈佛大学精神医学系的研究显示，长期使用dissimulation可能引发认知失调，特别是当个体需要持续协调真实感受与外在表现时，前额叶皮层的活动会显著增强（来源：Harvard Medical School）。文学研究中也常见该概念，如莎士比亚在《哈姆雷特》中通过"假装疯狂"的情节设计，深刻展现了dissimulation在戏剧冲突中的作用机制（来源：The British Library）。

网络扩展资料

dissimulation 是一个名词，指通过伪装或隐藏真实情感、意图来欺骗他人，核心含义为“掩饰”或“虚伪”。以下是详细解释：

1.基本定义与用法

词义：指故意隐藏真实想法、情感或事实的行为，通常带有欺骗性。例如：
- He was capable of great dissimulation and hypocrisy.（他善于掩饰和伪装。）
- The thief intruded into the house with caution and dissimulation.（窃贼小心掩饰地潜入屋内。）
语源：源于拉丁语 dissimulatio（隐藏、掩盖），动词形式为dissimulate（掩饰、假装）。

2.语境与扩展含义

日常用法：多用于描述人际交往中的虚伪行为或策略性隐藏真实意图。
特殊领域：在医学语境中可指“匿病”，即隐瞒实际患有的疾病；法语中则强调“掩盖事实”或“隐匿行为”，如法律文件的隐藏。

3.近义词与反义词

近义词：deception（欺骗）、concealment（隐藏）、pretense（假装）、hypocrisy（虚伪）。
反义词：honesty（诚实）、candor（坦率）。

4.相关词汇

动词：dissimulate（掩饰）。
形容词：dissimulative（掩饰的、虚伪的），如 dissimulative arts（伪装的技巧）。

总结来看，dissimulation 强调通过隐藏真相达到欺骗目的的行为，需结合具体语境理解其程度和目的性。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】