bonnily是什么意思，bonnily的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

"bonnily" 是一个副词，用来描述以"bonny" 的方式所呈现的状态或特征。"bonny" 本身是一个形容词，主要在苏格兰和英格兰北部（尤其是约克郡和诺森伯兰郡）使用，其核心含义包含两个方面：

1. 健康、容光焕发、充满活力： 形容人（尤其是孩子或年轻女性）看起来健康、气色好、精神饱满、充满生命力。
2. 漂亮、迷人、悦目： 形容人、物或景色看起来美丽、吸引人、令人愉悦。

因此，"bonnily" 可以理解为：

• 以一种健康、容光焕发、充满活力的方式。
• 以一种漂亮、迷人、悦目的方式。

详细解释与引用参考：

1. 核心含义（健康与美丽）： "Bonnily" 描述的状态通常结合了外在的美丽/吸引力和内在的健康活力感。它不仅仅指静态的美，更常带有一种生机勃勃、精神焕发的意味。

   • 牛津词典 (Oxford English Dictionary) 将 "bonny" 定义为："Beautiful, fair, fine; comely, handsome; attractive, pleasing; healthy-looking, blooming." 其副词形式 "bonnily" 自然继承了这些含义，描述以这种方式呈现的状态。牛津词典是英语词源和释义最权威的参考之一。
   • 剑桥词典 (Cambridge Dictionary) 对 "bonny" 的解释也印证了这一点："(especially of a woman or child) healthy and attractive, with a fresh, clean appearance"。因此，"bonnily" 可以描述某人表现得或看起来既健康又吸引人。

2. 文学与经典用法： 这个词在苏格兰和英格兰北部的文学作品中较为常见，常用来描述人物的外貌或状态。

   • 例如，在沃尔特·司各特爵士 (Sir Walter Scott) 的经典小说《罗布·罗伊》(Rob Roy) 中，人物可能被描述为 "bonnily dressed" 或 "looking bonnily"，意指穿着得体、漂亮，或者看起来健康、容光焕发。这体现了该词在描绘人物时的典型用法。司各特的作品是苏格兰文学的基石，其用法具有代表性。

3. 使用场景：

   • 描述人： "The baby smiled bonnily." (宝宝笑得很可爱/很精神。)
   • 描述外貌： "She was bonnily dressed in the traditional costume." (她穿着传统服装，显得很漂亮/很精神。)
   • 描述状态： "After a good rest, she looked bonnily refreshed." (好好休息后，她看起来容光焕发/精神饱满。)

"Bonnily" 是一个带有地域色彩的副词，意为"以一种健康、容光焕发且漂亮、迷人的方式"。它融合了外在的吸引力和内在的活力感，常用于描述人（尤其是孩子和年轻女性）的状态或外貌，尤其在英国北部和苏格兰文学中较为常见。

参考来源：

1. 牛津词典 (Oxford English Dictionary) - "bonny, adj. and n." 释义： https://www.oed.com/
2. 剑桥词典 (Cambridge Dictionary) - "bonny" 释义： https://dictionary.cambridge.org/
3. 沃尔特·司各特爵士作品 (如《罗布·罗伊》) - 体现经典文学用法： (具体章节引用需根据上下文，但司各特是使用此类词汇的代表作家) 权威出版社版本如：Oxford World's Classics, Penguin Classics 等。

网络扩展资料

“Bonnily”是一个副词，其含义和用法可综合多个词典解释如下：

一、词义解析

1. 核心含义

   • 美丽地：形容事物或人具有赏心悦目的美感，例如“She smiled bonnily”（她笑得美丽动人）。
   • 快活地：描述轻松愉快的状态，如“The children played bonnily in the garden”（孩子们在花园里快活地玩耍）。

2. 词源与关联词

   • 源自形容词bonny（苏格兰方言，意为“漂亮的、健康的”），其副词形式为bonnily，名词形式为bonniness。
   • 近义词包括：comely（清秀地）、cheerfully（欢快地）。

二、用法与例句

• 文学描述：多用于诗歌或文学场景，如“The flowers bloomed bonnily under the morning sun”（晨光下花朵美丽绽放）。
• 口语提示：日常使用较少，更常见于英式英语，尤其是苏格兰地区。

三、注意事项

• 拼写混淆：易被误写为 bonniely，但正确拼写为bonnily。
• 语境适配：需根据上下文区分“美丽”或“愉快”的侧重点，避免歧义。

如需进一步了解词源或例句，可参考牛津词典或柯林斯词典的详细条目。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】