expiration是什么意思，expiration的意思翻译、用法、同义词、例句

expiration英标

英:/'ˌekspəˈreɪʃn/ 美:/'ˌekspəˈreɪʃn/

类别

CET6

常用词典

n. 呼气；终结；届期

例句

We decided not to cooperate with them after the expiration of the contract.

我们决定在合同到期后不再与他们合作。

He looks forward to the day of expiration of the summer camp comes soon.

他期待着夏令营结束的那一天早日到来。

During expiration, the intercostal and diaphragmatic muscles contract and air is pushed out of the lungs.

呼气时，肋间外肌和膈肌收缩，肺内的空气会被推出去。

What’s the expiration date for your new credit card?

你新信用卡有效期到什么时候？

The expiration date on this yogurt was November 20.

这酸奶的有效期到11月20日。

But soda past its expiration date goes flat and loses much of its taste.

但是过期的苏打水跑气，味道也会大打折扣。

Then he proceeded to recite his card number and expiration date before signing off.

接着他开始背诵他的卡号和有效期，然后才签字。

Period may be extended upon expiration (through agreement).

通过协议可以延长期限。

Our anticavity toothpaste has expiration dating.

我们的防龋牙膏有保质期。

常用搭配

expiration date

截止日期

同义词

n.|expired air/aspiration;[生理]呼气；终结；届期

专业解析

Expiration 是一个名词，核心含义指某事物结束、终止或不再有效的时刻或状态。其具体含义需根据上下文判断，主要涵盖以下领域：

合同、协议或权利的终止：
- 指合同、租约、许可证、期权等法律文件或权利到达预定结束日期，从而失去效力或自动终止。
- 示例： 这份租约的到期日(expiration date)是明年六月。来源：牛津词典 (Oxford Dictionary) / 布莱克法律词典 (Black's Law Dictionary)。
有效期结束：
- 指食品、药品、优惠券、礼品卡、订阅服务等具有明确使用期限的物品或服务，到达其标明的最后有效日期。超过此日期，物品可能变质失效，或服务/优惠将无法使用。
- 示例： 购买前请检查牛奶的保质期(expiration date)。来源：美国食品药品监督管理局 (FDA) / 消费者报告 (Consumer Reports)。
生命的终结（委婉语）：
- 在医学或正式语境中，作为“死亡”(death) 的委婉说法，指生命或呼吸的停止。
- 示例： 医生宣布患者在凌晨两点停止了呼吸(expiration)。来源：道兰氏医学词典 (Dorland's Medical Dictionary) / 默克手册 (Merck Manual)。

关键点与辨析：

与 Expiry 的关系： Expiration 和 Expiry (尤其在英式英语中) 在表示“结束、到期”时意义非常接近，常可互换，特别是在指“到期日”(expiration/expiry date)时。Expiration 更常用于美式英语，且涵盖范围更广（如可指生命终结）。
与 Termination 的区别： Termination 更强调“主动终止、解除”的动作或过程（如提前解雇、解约），而 Expiration 更强调“按预定时间自然结束、到期失效”。
与 Shelf Life 的区别： Shelf Life 特指产品（尤其是食品、药品）在特定储存条件下保持预期质量或安全性的总时长，而 Expiration Date 是基于此设定的一个具体截止日期。

Expiration 的核心是“终结”与“失效”，具体指合同权利的结束、有效期的截止或生命的停止。理解其含义需结合具体语境，尤其在法律、商业、消费和医学领域应用广泛。来源：剑桥词典 (Cambridge Dictionary) / 韦氏词典 (Merriam-Webster Dictionary)。

网络扩展资料

Expiration是一个名词，主要有以下两层含义：

终止/到期指协议、权利或物品有效期的结束。常见于：

合同到期（employment contract expiration）
食品保质期（milk expiration date）
证件失效（passport expiration）
订阅服务终止（Netflix subscription expiration）

呼气动作（医学/生物学专业术语）指肺部排出空气的生理过程，与"inhale"（吸气）构成呼吸循环。例如在医疗报告中可能表述为："expiration phase of respiration"（呼吸的呼气阶段）。

词源解析：源自拉丁语"exspirare"，由ex（向外）+ spirare（呼吸）构成，本义即"呼出气息"。现代英语中第二层含义保留了原始词义，而第一层"终止"属于语义扩展。

使用提示：

美式英语常用"expiration date"，英式英语更倾向"expiry date"
法律文书中常缩写为"EXP"标注有效期
记忆时可联想动词形式"expire"（到期/呼气）帮助理解

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】