mass murder是什么意思,mass murder的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
*********;大规模的谋杀;集体屠杀
例句
The rebels were responsible for the mass murder of 400 civilians.
叛乱者对屠杀400名平民负有责任。
It is considered as a mass murder.
这被认为是一场大规模的谋杀。
True, Osama is guilty of mass murder.
对的,欧萨玛是大量谋杀案的罪犯。
In effect, mass privatisation was mass murder.
大规模的私有化实际上是谋杀群众。
If the end result of this culture is mass murder then of what significance is your talent?
如果这种文明的最终结果是大量的谋杀,那么你的天赋有何意义呢?
专业解析
"mass murder" 是一个复合名词,在犯罪学和刑法领域有特定的含义。它的中文意思可以详细解释为:
大规模谋杀 / 集体谋杀
指在单一事件或紧密关联的一系列事件中,由一名或多名作案者故意杀害多名受害者的行为。其核心特征包括:
- 单一事件/地点/时间段: 杀戮行为通常集中发生在一个相对局限的地理位置和较短的时间范围内(例如,一次袭击、一场围困),或者在意图上紧密相连的连续事件中。这与连环谋杀(serial murder)不同,后者是在不同时间、不同地点发生的多起独立谋杀事件。
- 受害者人数: 虽然对于“多少受害者才算大规模”没有全球统一的绝对数字标准,但通常认为受害者人数需要达到四人或以上(不包括作案者本人)。这是许多执法机构(如美国联邦调查局 FBI)在统计和定义恶性事件时常用的门槛。
- 作案者意图: 作案者必须有预谋和故意杀害多人的意图。这区别于意外事件或过失导致多人死亡的情况。
- 作案者人数: 可以由单人实施,也可以由多人共同实施。
常见形式:
- 公共场所枪击事件
- 针对特定群体的袭击(如宗教场所、学校)
- 纵火或爆炸导致多人死亡
- 家庭内部杀害多名成员(灭门案)
权威参考来源:
- 美国联邦调查局 (FBI) - Uniform Crime Reporting (UCR) Program: FBI 的 UCR 项目在统计“大规模谋杀”事件时,通常采用“单一事件中造成四人或四人以上死亡”的定义标准。这是执法领域广泛认可的操作性定义。 (来源: FBI UCR 官方网站术语解释部分 - 请注意,具体网页链接结构可能变化,建议访问 FBI UCR 主页 搜索相关术语定义)
- 大英百科全书 (Encyclopædia Britannica): 将 "mass murder" 定义为“在单一地点和短时间内杀害多人”,并指出其与连环谋杀的区别在于作案的时间集中性和地点单一性。 (来源: Encyclopædia Britannica 在线版 "mass murder" 词条 - 可访问 https://www.britannica.com/ 搜索)
- 美国司法部 (U.S. Department of Justice) - Office of Justice Programs: 其下属的研究机构(如国家司法研究所 NJJ)在相关研究和报告中也会使用类似的定义,强调事件的单一性和受害者人数的下限(通常为四人)。 (来源: 美国司法部 OJP 网站相关出版物 - 可访问 https://www.ojp.gov/ 搜索关键词)
"Mass murder" 特指在一次事件或紧密关联的系列事件中,蓄意造成四人或四人以上死亡的极端暴力犯罪行为。其核心在于事件的集中性、受害者人数的下限以及作案者的故意性。执法机构和学术研究普遍采用受害者人数达到或超过四人作为界定标准之一。
网络扩展资料
根据多部权威词典解释,mass murder的含义及用法可归纳如下:
一、核心定义
指在同一时间或事件中大规模屠杀大量人群的行为,通常带有极端暴力性质,强调受害者数量庞大且杀戮方式残忍。
- 英文释义:the savage and excessive killing of many people
- 中文对应:灭绝人性的屠杀、大屠杀、集体屠杀
二、用法与例句
-
典型场景
- 描述战争、恐怖袭击等导致多人死亡的暴力事件(如提到的校园持刀杀人案,造成8死17伤)。
- 例句:To mass murder is to murder a large amount of people at the same time.(大屠杀指同时杀害大量人群的行为)。
-
搭配词汇
- 常见修饰词:brutal(残暴的)、organized(有组织的)
- 相关术语:mass murderer(大规模杀人犯)、massacre(大屠杀,更强调残酷性)、carnage(大屠杀,偏文学化表达)。
三、与其他“杀害”类词汇的差异
词汇 |
侧重点 |
典型场景 |
murder |
蓄意非法杀害个体 |
个人犯罪、谋杀案 |
massacre |
残酷性、非人道性 |
战争屠杀、群体性暴力事件 |
slaughter |
原指屠宰动物,引申为大量杀害 |
工厂化屠宰、比喻大规模死亡 |
assassinate |
政治目的、针对特定人物 |
刺杀政要、名人 |
(对比来源:、9)
四、发音与拼写
- 英式音标:/mæs ˈmə:də/
- 美式音标:/mæs ˈmɚdɚ/
- 复数形式:mass murders
如需更详细法律定义或历史案例,可参考《国际刑法》相关条目或权威新闻机构的案件报道。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】