熔接硬面法，加焊硬面法；表面硬化（淬火）
Constructed of hardened materials with optional hard facing.
有硬化材料构造而成，配置备选硬面。
The results show that hard facing layer have high hardness, anti wear performance and suitability.
结果表明，圆点状堆焊层具有较高的硬度、耐磨性及适用性。
Parents need to understand as hard as it maybe that just as there were bad things when they were growing up, their children are facing the same things.
家长必须明白在他们成长过程中也同样存在坏的事物和影响，今天孩子们面临的困扰和当时并无不同。
Many physical illnesses and medications can cause similar symptoms, and if a patient is facing real hardship, it can be hard to draw the line between appropriate sadness and a clinical problem.
很多身体上的疾病和药物能引起微小的病状，如果病人确实很痛苦，就会很难划清是心情所引起的还是客观病情引起的。
Awesome companies are facing a talent crunch, and finding the most awesome software people out there is hard.
好公司都面临天才荒，很难招到最好的软件工程师。
|case-hardening;熔接硬面法，加焊硬面法；表面硬化（淬火）
硬面堆焊（hardfacing）是一种表面工程工艺，通过在高应力或易磨损的金属部件表面熔覆一层高硬度、耐磨的合金材料，以延长设备使用寿命并降低维护成本。该技术广泛应用于机械制造、能源、采矿等领域。
硬面堆焊的核心原理基于冶金结合技术。根据美国焊接协会（American Wellying Society）的定义，操作时通过电弧焊、激光熔覆或等离子转移弧等方法，将碳化钨、钴基合金等材料熔融在基材表面。这种工艺形成的强化层硬度可达HRC 60以上，显著高于普通钢材（HRC 20-30）。
ASM International发布的《表面工程手册》指出，硬面材料需根据工况匹配性能：
硬面堆焊可使部件寿命提升3-8倍，同时减少70%以上的金属材料消耗。国际标准化组织（ISO 14172）已将该工艺纳入金属焊接规范体系，全球市场规模在2024年达到48.7亿美元（Global Market Insights数据）。
Hard facing 是一个工程领域的专业术语，主要涉及材料表面处理技术。以下是详细解释：
扩展说明：
如需进一步了解技术参数或具体案例，可参考机械工程手册或专业焊接资料。
interestingFloridafertilechucklefetteralascuckooflowerdartshootshypochondrialatedrelictthreatenedtridimensionalbeauty parlourblack berryexchange greetingsmarketing myopianobody elsespoken foracrosomearillusdecretaldemodulatordiphthongizeepicycloidEscherichieaemembranophonemicrorunningcomorbid