nobody else是什么意思,nobody else的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
没有其他人
例句
Nobody else would have dared to do it.
没有其他人敢做这件事。
They've been a part of cutting edge research that nobody else really knows about.
他们参与了没有其他人知道的前沿研究。
We can tell Him everything and ask Him to comfort us, when nobody else can do it.
我们可以告诉他一切,并请他安慰我们,当没有其他人可以这样做的时候。
You can use me as a last resort, and if nobody else volunteers, then I will do it.
你可以把我当作最后的选择,如果没有其他人自愿报名,那我就来做。
So what if nobody else agrees with me?
就算没有一个人赞成我的意见,那又怎么样?
专业解析
"nobody else" 的详细含义解释
"nobody else" 是一个英语短语,由两个部分组成:"nobody"(没有人)和 "else"(其他的)。其核心含义是"没有其他人" 或"除特定对象之外,再无他人"。它用于强调在某个情境、范畴或关系中,唯一性或排他性。
以下是其详细解析:
-
核心语义:排除其他所有人
- "Nobody" 本身表示 "没有人"。
- "Else" 在这里的意思是 "其他的"、"别的"。
- 组合起来,"nobody else" 的意思是 "没有其他任何人"。它明确指出,除了当前语境中提到的(或暗示的)那个人或那些人之外,绝对没有其他人符合描述、参与其中或拥有某种特质。
- 例如:"Only John has the key. Nobody else has it."(只有约翰有钥匙。没有其他人有。)这里强调钥匙的持有者只有约翰一人,排除所有其他人。
-
强调唯一性与排他性
- 这个短语常用于突出某个人的独特性或某个情境的排他性。
- 例如:"She means everything to me. There's nobody else like her."(她对我来说意味着一切。没有其他人像她一样。)这里强调"她"的独一无二,排除世界上所有其他人。
- 又如:"I trust him completely. I wouldn't tell this to nobody else."(我完全信任他。我不会把这事告诉其他任何人。)强调信任的排他性,只限于"他"一人。
-
常见使用场景
- 身份确认: "Was there nobody else at the party?"(派对上没有其他人了吗?)询问是否只有已知的人在。
- 能力/所有权: "Nobody else can solve this problem."(没有其他人能解决这个问题。)强调唯一有能力的人。
- 情感关系: "I love you and nobody else."(我爱你,没有其他人。)表达专一的爱。
- 责任归属: "Nobody else is to blame but himself."(除了他自己,没有其他人该受责备。)强调责任只在他一人。
- 选择偏好: "I want to go with you, nobody else."(我想和你一起去,不要其他人。)表达只想要特定的人陪伴。
-
语法功能
- "Nobody else" 通常用作代词短语,在句子中充当主语或宾语。
- 主语: "Nobody else knows the secret."(没有其他人知道这个秘密。)
- 宾语: "I saw nobody else in the room."(我在房间里没看到其他人。)
- 它常与 "but"(除了)连用,构成 "nobody else but..."(除了...没有其他人),进一步强化排他性。例如:"Nobody else but the manager can approve this."(除了经理,没有其他人能批准这个。)
-
与相关短语的区别
- "nobody" vs "nobody else": "Nobody" 泛指"没有人",范围更广。"Nobody else" 则是在一个特定范围(可能已有人被提及或暗示)内强调"没有其他人"。例如:
- "Nobody is here."(这里没人。)- 完全没人。
- "John is here, but nobody else is here."(约翰在这里,但没有其他人在这里。)- 只有约翰一人。
- "anybody else" vs "nobody else": "Anybody else" 用于疑问句或否定句,询问或否定"还有其他人吗?"。"Nobody else" 是陈述"没有其他人"。例如:
- "Is anybody else coming?"(还有其他人来吗?)- 疑问。
- "Nobody else is coming."(没有其他人要来。)- 陈述。
"Nobody else" 是一个强调绝对排他性和唯一性的短语,意为"没有其他人"。它用于明确指出在特定情境下,除了已提及或暗示的对象外,不存在任何其他个体,常见于表达唯一身份、能力、所有权、情感或责任归属等语境中。
参考来源:
- 关于 "nobody" 和 "else" 的定义及用法,可参考权威英语词典如《牛津高阶英汉双解词典》或《剑桥词典》的相关词条。
- 对于 "nobody else" 在语境中的具体应用和语义分析,可查阅英语语法或惯用法指南,如《朗文英语语法》或在线英语学习资源。
网络扩展资料
“Nobody else”是一个英语短语,通常用于强调“没有其他人”或“除特定对象外无人存在/参与”。以下是详细解释:
-
基本含义
- Nobody:否定代词,表示“没有人”。
- Else:副词,意为“其他的”“另外的”。
- 组合后:“没有其他人”“除此之外无人”,常用于排除其他可能性。
-
典型用法
- 强调唯一性
例:She is the only one I trust; nobody else knows my secret.
(她是我唯一信任的人,没有其他人知道我的秘密。)
- 否定替代选项
例:If you don’t go, nobody else will.
(如果你不去,也不会有别人去。)
-
常见搭配
- 与but连用:nobody else but...(除了…之外没有别人)
例:The winner was nobody else but Tom.
- 疑问句:Is there nobody else here?(这里没有其他人了吗?)
-
同义替换
可替换为“no one else”,但需注意语境。例如在正式文体中,“no one”更常见,而“nobody”偏口语化。
-
反义词
- Somebody else(其他人)
- Everybody else(其他所有人)
该短语通过否定“其他人”的存在,突出唯一性或排他性,广泛用于日常对话、文学及正式表达中。
别人正在浏览的英文单词...
housingSt Paul's Cathedralbring offcrassestrangedfootholdserfdomadjudgeDIYpileouspiperazinescoursstoriesWilliamsonammonia plantanecdotal evidenceinvincible positionoff the trailsucceed in doingbaggierbasamaizeByrrhidaecivettaejectorethinyloestradiolgroszHeliconiaceaehistoblastmelagabbromicromachining