chuckle是什么意思，chuckle的意思翻译、用法、同义词、例句
chuckle英标
英:/'ˈtʃʌkl/ 美:/'ˈtʃʌkl/
词性
过去式:chuckled 过去分词:chuckled 现在分词:chuckling 第三人称单数:chuckles 复数:chuckles
类别
GRE
常用词典
v. 咯咯的笑，轻声地笑；（动物）咯咯叫
n. 轻笑，窃笑
例句
She chuckled when she heard this joke.
听到这个笑话，她咯咯地笑了起来。
I heard the chuckle from that door.
我听到那扇门里传来咯咯的笑声。
I was chuckling as I watched TV.
我一边看电视一边笑。
Oracle must chuckle every time an open-source operating system company reports its paltry profits or losses.
每当一家开源操作系统公司报告其微薄的利润或亏损时，甲骨文公司肯定会窃笑。
This, usually said with a chuckle and a batting of the eyes, is generally meant to be just silly conversation, but I know too much to consider it to be cute.
通常这样面带轻笑并且眼神的碰撞谈话都很可笑，但我知道的太多了，不认为它可爱。
She gave a chuckle of delight.
她高兴得轻声笑了出来。
He gave a little chuckle.
他轻声一笑。
Today I unearthed a copy of 90 Minutes and had a chuckle at your article.
今天，我找到了一册《90分钟》,并暗笑你的文章。
同义词
n.|snigger;轻笑，窃笑
专业解析
chuckle 是一个动词，指发出一种低沉、温和、通常是愉悦的轻声笑，常常是内在的、克制的或带有满意感的笑。这种笑声通常音量不高，可能伴随着身体的轻微动作，如肩膀的耸动或头部的轻微晃动。它表达的是一种温幽默感、内心的愉悦、满足，或者对某事感到有趣但又不至于放声大笑的情绪。
详细含义解析：
- 声音特征： “Chuckle” 发出的声音通常是轻柔、短促、连续的，类似于“咯咯”声或“嘿嘿”声，但比“giggle”（咯咯笑，常指孩子或女性）更低沉、更克制。它不像“laugh”（大笑）那样响亮和外放 。
- 情感内涵：
- 愉悦与满足： 最常见的情感是感到有趣、开心或满足。例如，读到一则机智的笑话或回忆起一件趣事时可能会“chuckle” 。
- 温幽默： 表达对某种微妙、机智或荒谬情境的欣赏，但不一定是爆笑。
- 内在的乐趣： 常常是自发的、内在感受到的乐趣，可能不会特别引人注意 。
- 克制或私密： 有时用于描述在公共场合或严肃情境下努力克制、压低声音的笑。
- 略带讽刺或得意（较少见）： 在特定语境下，也可能带有轻微的嘲讽或自得的意味，但程度远不如“snicker”（窃笑）或“snigger”（暗笑）强烈 。
- 使用场景： “Chuckle”常用于描述对文字幽默（如书、漫画）、生活中的小趣事、机智的对话、可爱的行为或一些令人会心一笑的场景的反应。它也可以表示对某种荒谬或轻微尴尬情况的温和反应。
- 与近义词的区别：
- Laugh (笑)： 最通用的词，指发出声音的笑，范围从微笑到大笑。
- Giggle (咯咯笑)： 指高音的、常常是神经质的或孩子气的、抑制不住的笑声，常带有傻气或尴尬。
- Snicker / Snigger (窃笑/暗笑)： 指偷偷摸摸、带有嘲弄、恶意或不敬意味的笑。
- Chortle (哈哈大笑)： 指声音更大、更欢快、更满足的笑，是“chuckle”和“snort”（喷鼻息）的结合，常表示非常开心 。
- Guffaw (哄笑)： 指非常响亮、粗鲁、毫无顾忌的放声大笑。
例句参考：
- Hechuckled softly to himself as he read the comic strip. (他读着连环漫画，自己轻声笑了起来。)
- She couldn’t help butchuckle at the memory of their childhood antics. (想起他们童年的淘气行为，她忍不住轻声笑了。)
- The professorchuckled at the student’s clever answer. (教授对学生机智的回答报以轻笑。)
- He gave a wrychuckle when he realized his mistake. (意识到自己的错误时，他苦笑了一下。)(此处“wry chuckle”带有轻微自嘲)
权威来源参考：
- Oxford Learner's Dictionaries: 提供了清晰的定义、音标、例句和用法说明。 (https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/chuckle_1)
- Cambridge Dictionary: 提供了定义、例句及与近义词的辨析。 (https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/chuckle)
- Merriam-Webster Dictionary: 提供了详细的定义、词源、同义词和例句。 (https://www.merriam-webster.com/dictionary/chuckle)
- Vocabulary.com: 提供了更详细的解释、例句以及单词在语境中的使用。 (https://www.vocabulary.com/dictionary/chuckle)
网络扩展资料
单词chuckle 的详细解释如下：
基本含义
Chuckle 作动词时，表示因感到有趣、愉悦或满足而发出低声的轻笑，通常声音较轻且短促，带有温和或含蓄的情绪。例如：
She chuckled softly while reading the funny comic.（她读着有趣的漫画，轻声笑了。）
作名词时，指这种笑声本身，如：
His story was met with a few chuckles from the audience.（他的故事引得观众发出几声轻笑。）
发音与词源
- 发音：英式 /ˈtʃʌk.əl/，美式 /ˈtʃʌk.əl/
- 词源：可能源自16世纪中古英语，模仿笑声的拟声词演变而来（类似“chuck”声），后缀“-le”表示重复动作，整体描述一种轻松、短促的笑声。
近义词对比
| 单词 |
含义差异 |
典型场景 |
| Laugh |
普通笑，声音较大、明显 |
听到大笑话、公开场合 |
| Giggle |
高频的咯咯笑，常因紧张或幼稚 |
儿童、害羞时 |
| Snicker |
带嘲讽或窃笑的意味 |
幸灾乐祸、私下嘲笑 |
| Chuckle |
低沉、温笑，多因内心愉悦 |
阅读、回忆趣事时 |
例句
- He chuckled to himself as he remembered their inside joke.（想起他们之间的梗，他暗自笑了。）
- The baby’s antics made everyone chuckle.（宝宝的滑稽动作逗得大家轻笑。）
使用注意
- 非正式语境常用，书面和口语均可。
- 隐含情绪多为积极，但偶尔也可用于自嘲或无奈（如：He chuckled at his own mistake.）。
别人正在浏览的英文单词...
elbowblackenbludgerdispelledexploitsgraphenegreenhandinnovatedLabradorMOUmousseparachutesalternative splicingat birthcolor inexhaust valvein the facerivet jointSecurity Councilthermal underwearThomas Edisonwooden flooraltoAscidiaceaCrotalinaegyroplaneintertonguingisometrographykarrenlousewort
