get nowhere是什么意思，get nowhere的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

一事无成；无进展

Direction means objectives. You can get nowhere without an objective in life.

方向意味着目标，人生如果没有目标，将一事无成。

If we go on like this, we'll get nowhere.

照这样下去是行不通的。

It's a circle; you get nowhere.

这是一个循环，你就逃不出这个圈子。

Without it, one could get nowhere.

没有它，将一事无成。

And we get nowhere.

最后我们一事无成。

|accomplish nothing/come to nought;一事无成；无进展

"get nowhere" 是一个常用的英语习语（idiom），其核心含义是指努力或行动没有取得任何进展、没有效果、未能达到目标或陷入僵局。它强调的是一种徒劳无功、白费力气或停滞不前的状态。

以下是其详细解释和用法：

核心含义：毫无进展 / 一事无成
- 这是该短语最核心的意思。它表示无论付出多少努力、尝试了多少方法，都没有向目标靠近，或者问题没有得到任何解决。
- 例句： 尽管我们连续谈判了好几个小时，但在关键问题上我们毫无进展 (We got nowhere)。 (这个例句体现了在谈判中努力但无结果的状态)
- 例句： 他尝试了各种方法修复这台旧电脑，但都无济于事 (He got nowhere)。 (这个例句体现了尝试解决问题但失败)
强调徒劳无功 / 白费力气
- 这个含义侧重于强调付出的努力是无效的、浪费的，没有得到相应的回报或结果。
- 例句： 试图说服他改变主意是徒劳的 (You'll get nowhere trying to persuade him to change his mind)。 (这个例句直接点明了努力是无效的)
- 例句： 抱怨解决不了任何问题 (Complaining will get you nowhere)。 (这个例句指出某种行为不会带来积极结果)
表示陷入僵局 / 停滞不前
- 这个含义常用于描述一种状态，即事情卡住了，无法向前推进，既没有进展也没有明显的倒退。
- 例句： 这个项目因为资金问题停滞不前 (The project is getting nowhere because of funding issues)。 (这个例句描述了项目因障碍而无法推进的状态)
- 例句： 调查似乎陷入了僵局 (The investigation seems to be getting nowhere)。 (这个例句描述了调查工作没有突破)

用法特点：

及物性： "get nowhere" 通常用作不及物动词短语。如果需要带宾语（指在什么事情上没有进展），需要用介词 "with"。例如：
- We got nowherewith the negotiations. (我们在谈判中毫无进展。)
- He got nowherewith his job application. (他的求职申请毫无结果。)
时态：可以使用各种时态，如一般现在时 (gets nowhere)、一般过去时 (got nowhere)、现在进行时 (is getting nowhere)、将来时 (will get nowhere) 等，根据语境表达不同的时间状态。
主语：主语可以是人（I, you, he, they, we）、事物（the project, the investigation）或动名词（Trying..., Complaining...）。

同义表达：

总结来说，"get nowhere" 生动地描绘了一种努力付诸东流、目标遥不可及或事情陷入停滞的沮丧状态。理解这个短语有助于更准确地表达在生活、工作或学习中遇到的挫折或困境。

“get nowhere”是一个英语习语，表示“毫无进展”或“徒劳无功”，通常用于描述努力后未达到预期结果的情况。以下是详细解释：

核心含义
字面意为“到达不了任何地方”，引申为努力或尝试未产生效果。例如：
Despite working hard, he got nowhere in the competition.（尽管努力，他在比赛中毫无收获。）
常见用法
- 情境：多用于工作、学习、谈判等需要持续努力却无成果的场景。
- 结构：常与“with”连用，如 get nowhere with the project（项目毫无进展）。
- 时态变化：过去式用 got nowhere，进行时用 getting nowhere。
同义表达
- make no progress（无进展）
- hit a dead end（陷入僵局）
- achieve nothing（一无所获）
反义词对比
- get somewhere（有所进展）
- make headway（取得突破）
例句加深理解
- Arguing with him is pointless—we’ll just get nowhere.（和他争论没用，只会白费力气。）
- After months of research, I feel like I’m getting nowhere.（研究数月后，我感觉毫无进展。）

注意：该短语带有一定消极色彩，使用时需根据语境判断是否恰当。若想强调持续努力却失败，可替换为更委婉的表达，如 not yield results（未产生结果）。