everywhere you go是什么意思,everywhere you go的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
无论你去哪里(歌词)
例句
Everywhere you go you see Pink.
你放眼一看,到处都是粉红色。
I'll go everywhere you go.
我会去所有你去的地方。
Spread your love everywhere you go.
人在哪里,爱在哪里。
Would you take Jesus with you everywhere you go?
你走到哪里会不会带着耶稣?
Dario: Why do you catch taxis everywhere you go Brian?
戴瑞奥:你为什么去哪都坐计程车,布莱恩?
专业解析
"everywhere you go" 是一个英语短语,其核心含义是指无论走到哪里、所到之处。它强调一种普遍存在、无处不在或持续伴随的状态或现象。
以下是其详细解释:
-
字面意思 (空间上的无处不在):
- 指在物理空间上,无论一个人前往或身处哪个地点,某个事物、情况或感觉都会出现或存在。
- 例句: "In this small town, gossip spreads quickly. It seems likeeverywhere you go, people are talking about it." (在这个小镇,流言传得很快。似乎无论你走到哪里,人们都在谈论这件事。) 这里强调流言在小镇范围内无处不在。
- 例句: "He left his markeverywhere he went." (他所到之处都留下了他的印记。) 强调其影响力遍布各个地方。
-
引申义 (抽象层面的普遍存在或持续伴随):
- 超越物理空间,指在生活经历、情境或抽象概念中,某种事物、影响或感觉始终存在、无法摆脱。
- 例句: "The memory of that day followed hereverywhere she went." (那天的记忆无论她走到哪里都跟随着她。) 这里指记忆在心理层面如影随形。
- 例句: "A sense of responsibility goes with himeverywhere he goes." (责任感伴随他无论走到哪里。) 强调责任感是其固有属性,持续存在。
- 也可以指某种现象非常普遍,在任何相关场合或领域都能遇到。例句: "In the tech industry, innovation is happeningeverywhere you go." (在科技行业,创新无处不在。)
关键点
- 核心概念: 强调普遍性、无例外性和伴随性。
- 范围: 可以是具体的物理地点,也可以是抽象的经历、情境或领域。
- 情感色彩: 可以是中性的描述,也可以带有强调、感叹(如惊讶于其普遍性)或无奈(如无法摆脱)的情绪。
常见搭配与用法:
- 常与表示移动、存在或感觉的动词连用,如
go
, be
, see
, find
, feel
, follow
等。
- 结构通常是 "everywhere you go" 或 "everywhere he/she/they go/goes"。
- 用于强调某事物覆盖范围极广或影响力深远。
权威性参考来源:
该短语的定义和用法在权威英语词典中均有收录和解释,例如:
- 牛津高阶英汉双解词典 (Oxford Advanced Learner's Dictionary): 将 "everywhere" 定义为副词,意为 "处处;到处;各个地方"。短语 "everywhere you go" 是其常见应用,体现“在所有地方”的含义。
- 剑桥词典 (Cambridge Dictionary): 同样将 "everywhere" 解释为 "to, at, or in all places or the whole of a place"。短语 "everywhere you go" 是这一含义的自然延伸,表示“在你去的任何地方”。
这些词典是英语语言学习和使用的权威标准参考。
网络扩展资料
“everywhere you go” 是一个英语短语,通常用于以下两种语境:
1. 字面含义:你去过的所有地方
- 结构解析:由副词 everywhere(每个地方)引导的从句,表示“你去的每一个具体地点”。
- 例句:
- I left my fingerprints everywhere you go.(在你去的每个地方,我都留下了指纹。)
- He follows you everywhere you go.(你去哪儿他都跟着。)
2. 引申含义:无论走到哪里(强调普遍性)
- 用法:作为状语从句,表示“无论身处何地,某种现象或情感始终存在”,常与主句中的普遍现象搭配。
- 例句:
- Everywhere you go, people are talking about this movie.(无论走到哪里,人们都在讨论这部电影。)
- Kindness can be found everywhere you go.(善意无处不在。)
语法特点
- 位置灵活:可置于句首或句尾。
- 句首:Everywhere you go, there’s Wi-Fi.(无论你去哪儿,都有无线网络。)
- 句尾:You’ll see his posters everywhere you go.(你去哪儿都能看到他的海报。)
- 时态变化:根据语境调整动词时态。
- 过去时:Everywhere she went, she made friends.(她去的每个地方都交到了朋友。)
同义替换
- 正式表达:Wherever you go(更强调“无论何处”)
- 例:Wherever you go, I will support you.
- 口语表达:No matter where you go
- 例:No matter where you go, take your passport.
文化关联
该短语常见于歌词或文学作品,如U2乐队歌曲《Where the Streets Have No Name》中类似的表达,或用于描述全球化现象(如“科技无处不在”)。
别人正在浏览的英文单词...
by the byentailelateexemplaryremonstranceopenlybestsellerclimbedtrituratewindowedarbitration clausedent resistanceextruded sheetFifth Avenuesmooth sailingsteel barstudent visaadelphotaxisadeninelessalmucantaramelanoticarteriostosisChattepimerergomollininefossaekasparitelunariteRPMYulin