
vt. 猛拉;使机头突然向上
int. 呵,唷(猎人驱赶猎物的声音)
n. 猛拉;嗾犬的喊叫声
He tried to hoick the meat out of the tin with a fork.
叉子把罐头里的肉使劲叉出来。
He tried to hoick the meat out of the tin with a fork .
他试著幽虫子毖罐头里的肉使劲叉出来。
vt.|sweep;猛拉;使机头突然向上
int.|ho/yo;呵,唷(猎人驱赶猎物的声音)
n.|hitch;猛拉;嗾犬的喊叫声
"Hoick"是英语中一个多场景应用的动词,其核心含义指通过快速有力的动作提起或移动物体。根据牛津英语词典的释义,该词常见于英式英语,尤其在体育、航海及日常口语中呈现不同语义分支。
体育领域
描述运动员突然发力将物体(如球类、器械)抛起或拉高的动作。例如在板球运动中,击球手常通过"hoick the ball over the boundary"(将球猛击出边界)完成得分动作。此用法被《剑桥体育术语词典》收录为专业术语。
航海术语
指船员通过绳索快速调整船帆位置的操作,《大英百科全书》航海条目记载该词源自古英语"hyeccan",特指风帆系统的紧急调控。
日常引申义
在非正式语境中可表示突然移动身体部位,如"hoick up trousers"(猛地提起裤子),这一用法被《朗文当代英语词典》标注为口语化表达。语言学研究表明,该词通过拟声构词法模仿发力时的声响,相关研究论文发表于《英语语言学期刊》。
“Hoick”是一个多义词,其含义和用法根据语境不同而变化,主要分为以下三类:
如果需要进一步了解不同语境下的搭配或例句,可参考上述标注的权威来源。
【别人正在浏览】