garua是什么意思，garua的意思翻译、用法、同义词、例句

garua英标

英:/'ɡə'ruːə/

n. [气象] 浓湿雾（常出现于南美洲秘鲁、智利西海岸）

Garua（也拼作garúa）是西班牙语中的气象学术语，特指一种持续时间长、强度弱的细雨或雾状降水，常见于南美洲西海岸的干旱或半干旱地区，例如秘鲁和厄瓜多尔。这种降水由低空云层与沿海冷洋流（如秘鲁寒流）相互作用形成，呈现为悬浮在空中的微小水滴，通常不会形成明显雨滴，但能造成持续潮湿的环境。

在气象学中，garua与“浓湿雾”（mist）或“毛毛雨”（drizzle）概念相近，但更强调其区域性特征。例如，秘鲁首都利马冬季的garua现象与该国独特的沿海气候直接相关，是当地生态系统和农业的重要水源。

词源方面，garua源自西班牙语，可能受安第斯原住民语言影响，用以描述高湿度、低降水量的气候现象。西班牙皇家语言学院（Real Academia Española）将其定义为“细雨”或“冷雾”。

参考资料：

"garua" 是一个相对少见的英语词汇，其核心含义为浓湿雾，指一种湿度高且密集的雾气现象。以下是详细解析：

发音与拼写
该词有两种读音：英式音标为 [ɡeər'jʊə]，美式音标为 [ɡeər'jʊr]。拼写形式固定为 "garua"，需注意与西班牙语中表示“毛毛雨”的 "garúa" 区分。
词义与用法
根据权威资料，garua 通常作为名词使用，描述沿海或高湿度地区形成的浓密湿雾，可能带有持续性或低温特征（如高山寒雾）。不过，该词在当代英语中极少出现，可能属于特定领域（如气象学）或地域性术语。
来源与关联
网页提到“中文词源”，但未提供具体依据，推测可能是对西班牙语或其他语言的音译转化。需注意，西班牙语 "garúa" 指细雨，与英语中 "garua" 的“雾”含义存在差异，可能存在词义演变。
使用建议
由于该词权威用例较少，在正式写作或交流中建议优先使用更通用的词汇，如 "dense fog" 或 "heavy mist"。若需引用，需明确标注语境来源。