dead against是什么意思，dead against的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

正对着；竭力反对

He's dead against the idea.

他坚决反对这个想法。

They were dead against the plan.

他们完全反对这一计划。

His parents are dead against the trip. dead: adv.

完全地，直接地他的父母完全反对这次旅行。

The man is dead against me for some reason or the other.

那人以各种理由死命反对我。

My family were dead against it, he remembers, laughing.

“我的家人坚决反对，”他笑着回忆道。

|up in arms;正对着；竭力反对

"dead against"是英语中表示强烈反对的短语，字面含义为"完全对立"，通常用于表达坚决不妥协的态度。根据《剑桥词典》的定义，该短语强调"完全反对某事物，且不愿改变立场"，常见于正式辩论或立场声明场景。

从语法结构分析，"dead"在此处作为副词使用，起到强化语气的作用。牛津大学出版社的《英语副词用法指南》指出，类似"dead against""dead right"的表达属于英语口语中的强调结构，通过程度副词突出立场的绝对性。

在商业谈判语境中，这个短语常出现在合同条款讨论环节。法律英语专家布莱恩·加纳在《现代法律用语》中举例说明："董事会dead against修改股权结构条款"即表明决策层对条款变更持不可动摇的反对立场。

心理学研究显示，使用该短语时往往伴随着非语言暗示的强化。斯坦福大学传播学实验室通过对话分析发现，当说话者使用"dead against"时，通常会伴随手势停顿、语调加重等强调性肢体语言。

根据多部权威词典的解释，短语"dead against" 主要有以下两层含义：

核心释义：描述物体或方向完全相对，不含主观情感色彩（、）。
用法：
- 多用于物理空间描述，如风向、位置等。
- 例句：
  
  "The wind was dead against us during the voyage."（航行时风正对着我们吹来。）