ditch是什么意思，ditch的意思翻译、用法、同义词、例句

ditch英标

英:/'dɪtʃ/ 美:/'dɪtʃ/

常用解释

沟渠

词性

过去式:ditched 过去分词:ditched 现在分词:ditching 第三人称单数:ditches 复数:ditches

类别

CET4,CET6,考研

常用词典

n. 沟渠，壕沟

v. 开沟，掘沟，修渠；挖沟于，挖壕于；（非正式）摆脱，抛弃，丢弃；（使）（飞机）在海上迫降；（非正式）逃学，逃课，旷工；使（火车）脱轨

例句

She ditched that broken TV.

她把那台坏了的电视机扔了。

A helicopter ditched on the waters under the jurisdiction of the area.

一架直升机紧急迫降到该地区管辖的海域。

The police found a body of a woman in a ditch.

警察在沟渠里面发现了一具女性尸体。

She ditched her boyfriend and started a new life.

她抛弃了她的男朋友开始了新生活

Both vehicles ended up in a ditch.

两辆车都掉进了沟里。

The bicycle lay upended in a ditch.

自行车翻倒在一条小水沟里。

The car went skidding off the road into a ditch.

汽车打滑冲出公路跌进沟里。

I can't bring myself to ditch him and start again.

我不能说服自己抛弃他，又重新开始。

What do you say we ditch school and go to the mall?

我们逃学去商场，你觉得怎样？

常用搭配

oxidation ditch

氧化沟

foundation ditch

基坑；基础沟

last ditch

最后防线，最后手段

drainage ditch

n. 排水沟

to the last ditch

◎直到最后，直至最终","◎濒临绝境

同义词

vt.|reject/slough off;在…上掘沟；把…开入沟里；丢弃

vi.|furrow;开沟；掘沟

n.|conduit/sike;沟渠；壕沟

专业解析

"ditch" 是英语中兼具名词和动词功能的常用词汇。作为名词时，它主要指人工挖掘的狭长沟槽，常见于农业灌溉或道路排水系统。例如英国环境署将其定义为"为排水或划界而挖掘的狭窄地面凹陷"（来源：英国环境署官网）。在航空术语中，动词形式特指飞机在水面的紧急迫降，《牛津航空词典》记载该用法源于二战时期飞行员俚语（来源：《牛津航空词典》）。

其动词含义存在双重特性：在正式语境中指"挖掘沟渠"的工程行为，如剑桥词典收录的"农民正在田间挖灌溉渠"例句（来源：剑桥词典官网）；而在口语中则带有放弃或摆脱的贬义色彩，《朗文当代英语辞典》特别标注该非正式用法常见于北美地区（来源：《朗文当代英语辞典》）。词源学研究显示，该词源自古英语"dīc"，与荷兰语"dijk"同源，最初指兼具堤防功能的壕沟（来源：《牛津英语词源词典》）。

网络扩展资料

单词ditch 的详细解释如下：

一、词性与基本含义

词性：可作名词及动词。
音标：英 [dɪtʃ] / 美 [dɪtʃ]
核心含义：
- 名词：指人工挖掘的“沟渠、壕沟”，常用于排水或分隔区域（）。
- 动词：
  1. 挖掘沟渠（如：ditch a field 为田地开沟）；
  2. 非正式用法：表示“抛弃、摆脱”（如：ditch a plan 放弃计划）；
  3. 特殊场景：描述飞机在海上紧急迫降（如：The pilot ditched the plane）。

二、动词用法扩展

主动抛弃
- 例句：He ditched his old car and bought a new one.（他抛弃旧车，买了辆新的。）
- 近义词：abandon, discard
逃避或躲避
- 引申义：可指“逃学、旷工”（如：ditch school 逃课）。
紧急迫降
- 多用于航空领域，需搭配介词（如：ditch in the sea 海上迫降）。

三、常见搭配与短语

last-ditch effort：最后一搏（例：a last-ditch attempt to win）
drainage ditch：排水沟
oxidation ditch（污水处理）：氧化沟
to the last ditch：坚持到底。

四、语法与变形

时态变化：过去式/过去分词ditched，现在分词ditching，第三人称单数ditches，复数ditches。
及物性：作“抛弃”时为及物动词（需接宾语）；作“开沟”时可为及物或不及物动词。

五、使用场景与语体

正式语境：多用于描述工程或农业中的沟渠挖掘（如：dig a drainage ditch）。
非正式口语：表示“丢弃、甩掉”（如：ditch a bad habit）。

如需例句或更多搭配，可参考牛津词典或柯林斯词典的详细条目。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】