
英:/'fʌk/ 美:/'fʌk/
过去式:fucked 过去分词:fucked 现在分词:fucking 第三人称单数:fucks
CET4,CET6
v. 与……性交;破坏
n. 性交;性交对象
int. (生气的粗话)混账,见鬼
Oh, fuck! I am losing my way.
噢,见鬼!我迷路了。
They were photographed while fucking in the car.
他们在车里性交时被认拍了下来。
His long-term fuck was discovered by his wife.
他的长期*********被他的妻子发现了。
The carefully arranged event was fucked by him.
精心安排的活动被他搞砸了。
When you went home yesterday, you left behind a first-class fuck-up. Now you can clean it up.
昨天你回家后弄得家里一团糟。现在你可以去把它整理干净了。
What the fuck is wrong with us?
我们到底出什么问题了?
Again, Thailand, what the fuck?
又是泰国,搞啥啊?
Fuck it! These people are crazy.
这些人们真疯狂。
fuck off
vt. 犯错误(离开);滚蛋
shut the fuck up
闭上鸟嘴;他妈的给我闭嘴
fuck all
一点儿也没有;绝无
n.|hybrid/gender;性交;杂种;一丁点儿
vt.|sell/fox;与...性交;诅咒;欺骗
vi.|have sex/sex act;性交;鬼混
"fuck"是英语中极具争议的多功能词汇,其含义随语境呈现显著差异,主要包含以下四个语义维度:
粗俗的性行为指代(动词) 作为禁忌语使用时,指代人类性交行为。牛津英语词典指出该用法最早可追溯至16世纪英国文学,最初拼作"fukken"(来源:Oxford English Dictionary, 2023版词条)。现代使用中仍保留此核心含义,但实际对话中更多用于非字面表达。
情感强化工具(感叹词/插入语) 在非正式语境中承担情绪强调功能,常见组合如:
社会语言学功能 语言学家Geoffrey Nunberg在《脏话的考古学》中论证其具备三重社会功能:
文艺创作元素 当代影视分级制度中,该词出现次数直接影响作品分级。美国电影协会规定每部作品使用超过3次即可能获"R"级(17岁以下需家长陪同观看),此标准载于MPAA官方分级指引(来源:www.mpaa.org/film-ratings)。
关于“fuck”一词的详细解释如下:
1. 基本含义与词性
2. 语境与使用规范
3. 衍生形式
4. 文化影响
建议:非母语者应优先学习其替代表达(如 darn、shoot)。若需理解影视/文学作品中的使用,需结合具体语境判断情绪指向,避免模仿使用。
napkinregardless ofchicalmsgivingheresieslifelikeparturientrivalssonnyvagalwhizzwrapsdecimal numberinternal forceladder diagramlast weekendone thirdstraight linetrain ticketwindow shopperbroachercervicoscopedermalgiaendopolyploidyexcommunicateglycanasehydrozingisoindolylMacrouridaeManchuria