almsgiving是什么意思，almsgiving的意思翻译、用法、同义词、例句

almsgiving英标

英:/'ˈɑːmzˌɡɪvɪŋ/

常用词典

例句

同义词

专业解析

Almsgiving（施舍）是一个具有深厚宗教和文化内涵的词汇，主要指出于宗教义务或道德责任，自愿将金钱、食物或其他物资赠予穷人或有需要之人的行为。其核心在于慈善、怜悯和宗教奉献。

以下是其详细含义解析：

1. 核心定义与动机：

   • 慈善捐赠： 最直接的含义是将财物无偿给予那些生活困苦、缺乏基本生存资源的人。这体现了对他人苦难的同情和帮助的意愿。
   • 宗教义务： 在许多宗教传统中，almsgiving 并非仅仅是自愿的善举，更是一项重要的宗教责任或诫命。信徒通过施舍来践行信仰、积累功德、净化心灵或寻求神的喜悦。例如：
     • 基督教： 被视为“爱邻舍”的具体实践，是重要的善功之一。耶稣在教导中多次强调对穷人的关怀和施舍（如《马太福音》6：1-4）。早期教会将照顾寡妇、孤儿和穷人视为核心职责。
     • 伊斯兰教：天课（Zakat） 是伊斯兰教的五大支柱之一，是穆斯林必须履行的法定施舍义务，要求有能力的信徒每年将一定比例（通常为2.5%）的盈余财富分发给指定的贫困人群。此外，还有自愿的施舍（Sadaqah）。
     • 犹太教：Tzedakah 是犹太教的核心概念，强调施舍是公义（Justice）和责任的体现，而非仅仅是慈善（Charity）。它被视为修复世界（Tikkun Olam）的重要方式。
     • 佛教： 僧侣接受信众的布施（Dāna）是修行生活的基础，而信众通过布施（包括食物、衣物、住所等）积累功德、培养慈悲心和减少贪欲。布施是重要的修行法门之一。
     • 印度教：Dāna 是重要的宗教义务，鼓励信徒向僧侣、穷人、客人等进行慷慨布施，被视为积累福德、净化心灵和履行社会责任的方式。

2. 行为特点：

   • 自愿性： 虽然某些宗教将其规定为义务（如伊斯兰教的Zakat），但其精神内核仍包含自愿奉献的成分。
   • 利他性： 主要目的是帮助他人，减轻他人的痛苦和匮乏。
   • 非物质性回馈： 施舍者通常不期望直接的物质回报，其回报可能体现在精神层面（内心的平静、喜悦）、宗教层面（积累功德、获得神的喜悦）或社会层面（促进和谐）。
   • 直接性： 传统上，almsgiving 强调直接给予需要帮助的个人（如街头的乞丐、贫困的邻居），尽管现代慈善形式也包括通过机构进行捐赠。

3. 与现代慈善（Charity）的区别：

   • Almsgiving 通常带有更强烈的宗教或道德义务感，其动机深深植根于宗教信仰或传统道德规范。
   • 现代慈善（Charity）的含义更广泛，可以涵盖基于人道主义、社会责任、利他主义等各种动机的捐赠行为，不一定与特定宗教信仰绑定。
   • 可以说，almsgiving 是 Charity 的一种特定形式，尤其强调其宗教根源和道德义务层面。

Almsgiving（施舍）是一种基于宗教诫命或深刻道德信念的慈善行为，涉及自愿将财物赠予穷困者。它超越了简单的慷慨，被视为履行信仰责任、实践仁爱精神、积累精神财富（如功德）以及促进社会关怀的关键途径。这一概念在世界各大宗教中均有重要地位，是连接信仰与实际行动的桥梁。

权威性参考来源说明：

• 对于基督教背景，可参考《圣经》新约部分（如《马太福音》、《路加福音》）中关于施舍的教导。
• 对于伊斯兰教背景，可参考《古兰经》中关于天课（Zakat）和施舍（Sadaqah）的经文，以及权威的圣训集（如布哈里圣训、穆斯林圣训）。
• 对于犹太教背景，可参考《塔纳赫》（犹太圣经，特别是《托拉》）和《塔木德》中关于公义（Tzedakah）的论述。
• 对于佛教背景，可参考佛教经典（如《阿含经》、《法句经》）中关于布施（Dāna）的开示。
• 对于印度教背景，可参考《摩奴法典》等典籍中关于布施（Dāna）的规定。
• 权威的宗教研究机构、大学神学院系或宗教学者的著作也是重要参考来源（例如：牛津大学宗教研究系、哈佛神学院、各大宗教的权威教义阐释机构发布的资料）。由于无法验证具体网页链接的有效性，此处仅提供来源类型指引。

网络扩展资料

almsgiving 是英语中的名词，指自愿向贫困者提供物质或金钱帮助的行为，核心含义为"施舍、救济"。以下是详细解析：

1. 基本定义

• 词性：名词（不可数）
• 发音：英式 [ɑ:mz'ɡɪvɪŋ]，美式 [ɑ:mz'ɡɪvɪŋ]
• 同义词：alms-giving（同词根变体）、charity、benefaction
• 反义词：greed（贪婪）、stinginess（吝啬）

2. 深层含义

指基于同情心或宗教义务，向需要帮助的人提供食物、金钱等援助。例如："True charity doesn't consist in almsgiving"（真正的慈善不在于施舍）。

3. 用法特点

• 多用于正式或宗教语境，如佛教的"布施"（dāna）概念。
• 强调自愿性，如"making voluntary contributions to aid the poor"。
• 可作抽象名词，如"the tradition of almsgiving"（施舍的传统）。

4. 注意事项

• 与charity 的区别：almsgiving 侧重具体施舍行为，charity 含义更广，包括慈善组织、善心等。
• 拼写变体：alms-giving（带连字符形式）与 almsgiving 通用。

可通过新东方词典（）或权威英语工具书查阅更多例句和发音细节。

别人正在浏览的英文单词...

environmentalistJuteleave sb behindaphidsChenzhoucytokinesdesalinatedetachableduttonisopropylevil intentionin the raceon tenterhookspaying bankreel insporting eventstail finurethral catheteracetolaseambassadressCentrohelidachasmyelfishepisiorrhagiailosoneinquisitorlammergeierLaurentianoligomerictriphenyl