fuck是什麼意思，fuck的意思翻譯、用法、同義詞、例句

fuck英标

英:/'fʌk/ 美:/'fʌk/

詞性

過去式:fucked 過去分詞:fucked 現在分詞:fucking 第三人稱單數:fucks

類别

CET4,CET6

常用詞典

v. 與……性交；破壞

n. 性交；性交對象

int. （生氣的粗話）混賬，見鬼

例句

Oh, fuck! I am losing my way.

噢，見鬼！我迷路了。

They were photographed while fucking in the car.

他們在車裡性交時被認拍了下來。

His long-term fuck was discovered by his wife.

他的長期*********被他的妻子發現了。

The carefully arranged event was fucked by him.

精心安排的活動被他搞砸了。

When you went home yesterday, you left behind a first-class fuck-up. Now you can clean it up.

昨天你回家後弄得家裡一團糟。現在你可以去把它整理幹淨了。

What the fuck is wrong with us?

我們到底出什麼問題了？

Again, Thailand, what the fuck?

又是泰國，搞啥啊？

Fuck it! These people are crazy.

這些人們真瘋狂。

常用搭配

fuck off

vt. 犯錯誤（離開）；滾蛋

shut the fuck up

閉上鳥嘴；他媽的給我閉嘴

fuck all

一點兒也沒有；絕無

同義詞

n.|hybrid/gender;性交；雜種；一丁點兒

vt.|sell/fox;與...性交；詛咒；欺騙

vi.|have sex/sex act;性交；鬼混

網絡擴展資料

關于“fuck”一詞的詳細解釋如下：

1. 基本含義與詞性

動詞：最原始含義指性行為，屬于粗俗表達（如 "They fucked last night"）。
感歎詞/語氣詞：常用于表達憤怒、震驚、痛苦或強調（如 "Fuck! I forgot my keys!"），此時無實際動作含義。

2. 語境與使用規範

禁忌性：在正式場合、公共交流或與不熟悉的人對話中應絕對避免使用，可能被視為嚴重冒犯。
非正式場景：部分親密朋友間或特定亞文化群體（如影視、音樂作品）中可能用于宣洩情緒或增強語氣。

3. 衍生形式

形容詞：fucking（如 "This fucking weather!" 表示強烈不滿）
名詞：motherfucker（極度冒犯性稱呼，字面指亂倫者，實際多作辱罵）
短語：What the fuck?（表震驚）、Fuck off（粗魯驅逐）、Fuck up（搞砸）

4. 文化影響

在藝術創作（如電影、歌曲）中常被用作現實主義表達工具，反映角色情緒或社會底層語境。
語言學上屬于“禁忌語軟化”研究對象，衍生出替代詞如 f-word、freak 等。

建議：非母語者應優先學習其替代表達（如 darn、shoot）。若需理解影視/文學作品中的使用，需結合具體語境判斷情緒指向，避免模仿使用。

網絡擴展資料二

單詞 "fuck" 是一個常見的英語粗口，通常用于表達強烈的憤怒、厭惡、挫敗或性欲。這個詞在不同的場合和文化中可能會具有不同的含義和程度，因此需要謹慎使用。

用法

動詞：表示性交或對某人或某事的憤怒、厭惡或鄙視。例如：
- He was so angry that he wanted to fuck everything up.（他非常生氣，想把一切都搞砸。）
- They spent the night fucking like rabbits.（他們一晚上都在瘋狂做愛。）
名詞：表示性交或表示憤怒、厭惡或鄙視的情緒。例如：
- I don't give a fuck what you think.（我才不在乎你的想法呢。）
- That guy's a real fuck.（那個家夥真讓人惡心。）

近義詞

screw: 表示性交或欺騙某人的行為，更加正式和委婉。
bang: 表示性交，稍微輕松和幽默一些。

反義詞

本單詞沒有明确的反義詞，但可以使用一些委婉的用語來表達相反的意思，例如：

make love: 表示和某人進行愛情關系。
have sex: 表示和某人發生性行為。

總之，"fuck" 是一個極具侮辱性的詞語，使用時需要注意場合和語境。如果不确定是否恰當，請避免使用。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】