forwarding是什么意思，forwarding的意思翻译、用法、同义词、例句

forwarding英标

英:/''fɔːwədɪŋ/

初中,高中,CET4,CET6,考研,TOEFL,GRE,商务英语

v. 转递（信）；递交；运送（货物）；促进（forward 的现在分词）

n. 转发；促进；（最后包封面之前的）各项装订工序；货运

The former owner had not left any forwarding address.

前物主没有留下任何转寄地址。

We will be forwarding you our new catalogue next week.

我们将于下星期给你寄上新的商品目录。

We will be forwarding our new catalogue to you next week.

我们将于下星期给你寄上新的商品目录。

SSH tunnels using port forwarding.

SSH隧道使用端口转发。

Am I forwarding someone else's mail?

你是不是在转发别人发给你的邮件？

freight forwarding

货运代理；货物发运；运费由提货方支付

forwarding agent

运输行；运输经理人

forwarding business

运输业

forwarding agency

运输业；运送营业

call forwarding

电话转接；呼叫转送

v.|pushing/facilitating;促进；寄发；装订；转递（forward的ing形式）

n.|promotion/acceleration/impetus;转发；促进；运输业务；各项装订工序

adj.|carrying;运输的；转发的

"forwarding"是英语中的动名词形式，主要包含以下三层含义：

物流运输领域指货物从起运地到目的地的转运过程，包含仓储、分拣和运输环节。国际物流协会将其定义为"在供应链中协调货物流动的系统化操作"（来源：国际物流协会官网）。该术语常用于海运拼箱（LCL）和空运集装运输场景。
电子邮件系统在信息技术中表示邮件的自动转寄功能，例如Gmail的过滤器设置可将指定邮件自动转发至备用邮箱（来源：牛津词典）。企业级邮件系统常使用邮件转发规则实现部门邮箱管理。
网络通信技术指数据包在网络节点间的传输控制，路由器根据转发表(forwarding table)决定数据传送路径。思科认证体系将数据转发列为网络工程师核心技能（来源：TechTerms技术百科）。

该词的词源可追溯至古英语"foreweard"，词根"fore-"表示"向前"，"-ward"表示方向，组合后引申出"推进、传递"的核心语义。在商务信函中常见短语"please forward to..."，意为"请转交相关人员处理"。

“Forwarding”是一个多义词，其具体含义需结合上下文理解，以下是主要用法及解释：

物流/运输领域
- 指货物从发货地到目的地的运输过程，常涉及中间代理服务。例如“国际货运代理”（freight forwarding），即专业公司协助安排运输、清关等流程。
邮政服务
- 表示邮件或包裹的转寄服务。如搬家后向邮局申请“mail forwarding”，可将旧地址信件自动转递到新地址。
计算机网络
- 指数据包的转发过程。路由器根据IP地址进行“packet forwarding”，将信息传送到下一节点，确保网络通信畅通。
文件处理
- 在行政流程中表示转交文件，如“forwarding the application to the committee”即把申请材料提交给***审议。
电子邮件功能
- 特指将收到的邮件原内容发送给第三方，即“转发邮件”功能，英文界面中常用“Forward”按钮表示。

该词核心语义均围绕“传递、转送”展开，区别在于传递对象（实体货物/数据/文件）和场景（物流/通信/行政）。使用时需根据具体语境选择对应译法。