beauty shop是什么意思，beauty shop的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

"Beauty shop" 是一个复合名词，其中文含义主要指的是：

美容店 / 美容院

它特指提供美容护理和相关服务的商业场所。其核心含义包含以下几点：

1. 服务导向： 与单纯销售美容产品的零售店不同，"beauty shop" 的核心在于提供服务。顾客前往主要是为了接受专业的美容师或技师提供的服务。
2. 服务范围： 提供的服务通常包括：
   • 头发护理： 剪发、造型、染发、烫发、护发等。
   • 皮肤护理： 面部清洁、按摩、面膜、基础护肤等。
   • 美甲： 手部及足部护理、指甲修剪、涂甲油、美甲艺术等。
   • 化妆： 日常妆容、特殊场合妆容等。
   • 其他个人护理： 如脱毛（非医疗级）、眉毛修整等。
3. 专业性与体验： 这类店铺通常由经过培训的专业人员（如发型师、美容师、美甲师）运营，旨在为顾客提供专业的美容建议和舒适的服务体验。
4. 与相关概念的区别：
   • Beauty Salon： 这是 "beauty shop" 最直接的同义词，两者含义高度重叠，都指提供综合美容服务的场所。
   • Hair Salon / Barber Shop： 更侧重于头发服务（理发店/发廊）。
   • Spa： 通常提供更广泛、更侧重放松和水疗的服务，可能包含美容项目，但环境和服务范围通常更奢华或全面。
   • Cosmetics Store / Beauty Store： 主要指销售美容产品（如护肤品、化妆品）的零售店，服务（如试妆）通常是辅助销售的。
   • Medical Spa / Clinic： 提供涉及医疗手段（如激光、注射等）的美容服务，需要医疗资质。

总结来说，"beauty shop" 指的就是我们日常生活中常见的、提供非医疗性质的美容美发、护肤美甲等服务的专业店铺或工作室，核心在于由专业人员为顾客提供使其外表更美好的服务。

网络扩展资料

Beauty Shop 是英语中常见的复合词，其含义因语境不同而有所差异，以下为综合解释：

1.基本定义与核心功能

• 字面翻译：直译为“美容院”或“美容店”，指提供美容、美发、护肤等服务的场所。
• 服务范围：包括但不限于美发（hairdressing）、面部护理（facial）、美甲（manicure）、化妆（makeup）等，部分场所还提供脱毛、SPA等高端护理。
• 同义词：与beauty salon、beauty parlor 可互换使用，但beauty shop 更口语化，常见于美式英语。

2.品牌与商业实体

• 品牌案例：
  • 中国案例：例如“Beauty Shop”作为品牌名，代理自然堂、佰草集、欧莱雅等化妆品，在中国拥有数百家实体店，提供零售与美容服务结合的经营模式。
  • 线上平台：如移动应用Beauty Makeup Shop Online，提供全球化妆品代购、折扣购物等功能，扩展了传统“美容店”的线上服务形式。
• 经营理念：部分品牌强调“顾客第一”，通过合理定价、多语言服务（如翻译产品说明书）吸引消费者，尤其针对学生群体。

3.文化差异与扩展含义

• 区域差异：
  • 在英美国家，beauty shop 更侧重美发服务（如电影 Beauty Shop 描绘的理发店场景）。
  • 在法语中对应institut de beauté 或salon de coiffure，更强调专业美容护理。
• 俚语与隐喻：
  • 在口语中可指代“需要精心维护的事物”，如例句 My wife went to the beauty shop and got a mud pack（暗喻美容护理的短暂效果）。
  • 在商业领域，shop around（货比三家）等短语可能关联到美容产品的选购策略。

4.实用例句与搭配

• 日常对话：
  • Is this beauty shop taken?（这家美容院租出去了吗？）
  • She works in a hotel beauty shop.（她在酒店美容院工作。）
• 品牌宣传：
  • Beauty Shop 提供全球行销服务，致力于成为国际知名品牌。
  • 通过应用 Beauty Makeup Shop Online，可购买海外美妆并享受全球配送。

5.与其他词汇的辨析

• 与 Barber Shop 的区别：
  • Barber Shop 专指男士理发店，而Beauty Shop 服务对象以女性为主，涵盖更广泛的美容项目。
• 与 Beauty Salon 的差异：
  • Salon 通常更高端，强调环境与定制服务；Shop 更偏向大众化、日常化消费。

Beauty Shop 是一个多义词，既可指实体美容服务机构，也可作为品牌或线上平台名称。其核心是围绕“美容”展开的商业或服务行为，需结合具体语境理解。例如，在传统场景中，它可能是街边的美容院；在电商领域，则可能指向代购海外美妆的移动应用。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】