favored是什么意思，favored的意思翻译、用法、同义词、例句

favored英标

英:/'feɪvəd/ 美:/'ˈfeɪvərd/

比较级:more favored 最高级:most favored

CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE

adj. 有利的；受到优待的，受宠的；称心如意的；被推荐的；（运动员等）被看好的

v. 支持；对……有利；优惠；宠爱，偏袒；外貌像；悉心照料；帮助（favor 的过去分词）

My favored winger in this game is Lionel Messi.

这场比赛我看好的边锋是莱昂内尔·梅西。

I booked my favored hotel in advance.

我提前预定了那家我首选的酒店。

Most of the favored restaurants online are advertised.

网上推荐的餐厅大多是买了广告的。

He favored his heavy-metal electric guitar over the tuba, which he'd started playing after our tours ended.

他比起在我们巡演结束后会开始演奏的大号，更喜欢他的重金属电吉他。

However, the film wasn't favored by Chinese moviegoers at first because of the poor translation of the film title.

然而，由于片名翻译不当，这部电影一开始并不受中国观众的喜爱。

Jackson favored a ******, healthy ***t of porridge for breakfast and main meals of fish or chicken with vegetables.

杰克逊钟爱简单、健康的饮食，早餐吃麦片粥，主餐吃搭配蔬菜的鱼或鸡肉。

The Canadian Oxford Dictionary also lists garbage mitt—that is supposedly a heavily padded deerskin mitten favored by garbage men.

《加拿大牛津词典》也列出了“垃圾手套”——那是一种垫得很厚的鹿皮手套，深受收垃圾的人的喜爱。

The Virgin Queen favored a kind of marzipan called marchpane.

童贞女王喜欢一种叫做杏仁糖的杏仁蛋白软糖。

most favored nation

最惠国待遇

adj.|beneficial/advantageous;有利的；受到优待的；受到喜爱的

v.|helped/handed;赞成；宠爱；帮助（favor的过去分词）；给…以恩惠

"Favored" 是动词"favor" 的过去分词形式，也可作形容词使用，主要含义为“受优待的；受偏爱的；有利的”。根据语境，其具体解释如下：

基本释义
指某人或某事物因特定原因获得优先待遇或特殊关照，例如：

"The favored candidate received additional resources during the election"（受偏爱的候选人在选举中获得了额外资源）。
在商业场景中，常描述政策或资源倾斜，如“税收优惠政策向科技企业倾斜”。
用法扩展
可表示“更有可能成功的”，常用于中性或积极语境：

"Rainfall created favored conditions for crop growth"（降雨为农作物生长创造了有利条件）。
在统计学中，"favored hypothesis" 指基于现有证据更可能成立的假设。
社会语境下的潜在含义
当涉及人际或群体关系时，可能隐含“不平等”的负面色彩，例如：

"Critics argued the policy unfairly favored urban residents"（批评者认为该政策不公平地偏袒城市居民）。
同义词辨析
与"privileged"（特权的）相比，"favored" 更侧重暂时性优势；与"preferred"（首选的）相比，其主观选择意味较弱，更多强调客观条件或外部因素的作用。

“favored” 是形容词，主要有以下含义和用法：

受青睐的，偏爱的
指某人或某物因某种原因被特别优待或看好。
- 例：She was the favored candidate for the promotion.（她是晋升的热门人选。）
- 例：This approach is favored by many experts.（许多专家倾向于这种方法。）
享有特权的，受优待的
强调因地位、资源等优势获得特殊待遇。
- 例：Children from favored backgrounds often have more opportunities.（出身优越的孩子通常机会更多。）
（条件）有利的
描述环境或情况对某事物有利。
- 例：The plants grow best in favored climates.（这些植物在适宜的气候中生长得最好。）
专业术语：最惠国待遇
在国际贸易中，most-favored-nation (MFN) 表示一国给予另一国的贸易优惠条件不低于其他任何国家。

使用注意

美式拼写为favored，英式拼写常为favoured。
可能隐含“不公平优势”，需结合语境判断褒贬，例：Critics argued the policy favored the wealthy.（批评者认为该政策偏向富人。）
近义词：preferred（更主观选择）、privileged（强调固有优势）。