美:/'ˈɪθəkə/
n. 伊萨卡岛（希腊西部爱奥尼亚海中群岛之一）
In the Odyssey, king Odysseus of Ithaca proves his royal status to king Alcinous of the Faiakes.
在奥德赛，伊萨卡王奥德修斯向法亚克斯国王阿尔辛努斯证明了他的王位。
Always keep Ithaca in your mind.
请将伊萨卡长记于心。
Ithaca has given you the beautiful voyage.
伊萨卡已经给予了你美丽的旅程。
And if you find her poor, Ithaca has not deceived you.
倘如你发现她的贫瘠，伊萨卡并没有欺骗你。
Today's Ithaca could then morph into Homer's Doulichion.
现在的爱塞卡也许在那时融进了荷马笔下的都利琴岛。
伊萨卡（Ithaca）是一个具有多重含义的专有名词，其核心意义可分为以下三类：
1. 地理名称 美国纽约州中部城市伊萨卡，位于卡尤加湖畔，是汤普金斯县县治所在地。该城市以教育闻名，拥有康奈尔大学（Cornell University）和伊萨卡学院（Ithaca College）两所高等学府。自然环境方面，伊萨卡以瀑布、峡谷和森林景观著称，被《国家地理》杂志评为"全美最佳户外城市"之一。
2. 古希腊文化象征 在荷马史诗《奥德赛》中，伊萨卡是主人公奥德修斯的故乡，象征"精神家园"和"人生终极目标"。英国诗人康宁顿（C.P. Cavafy）在1911年创作的诗歌《伊萨卡》中，将其引申为"追求本身比抵达更重要"的哲学意象。现代考古研究表明，希腊西海岸的伊萨基岛（Ithaki）被认为是史诗中伊萨卡的原型。
3. 现代引申应用 美国国家航空航天局（NASA）将"伊萨卡峡谷"作为火星地貌的命名，该区域存在显著的水蚀痕迹。在音乐领域，加拿大民谣歌手Gregory Alan Isakov创作的同名歌曲《伊萨卡》，通过隐喻手法表达对理想生活的追寻。
Ithaca 是一个多义词，其含义需根据上下文区分：
1. 地理名称
2. 文化象征 在诗歌和文学中，Ithaca 常被引申为精神归宿或人生目标，例如希腊诗人卡瓦菲斯的《伊萨卡岛》将其隐喻为“旅程的意义超越终点”。
3. 现代相关
使用建议：若在文学或历史语境中，优先指希腊岛屿；涉及美国教育或地理时，则指向纽约州小镇。其他技术相关含义需结合具体专业背景判断。
【别人正在浏览】