workmates是什么意思，workmates的意思翻译、用法、同义词、例句

词性

单数 workmate

常用词典

专业解析

"workmates" 是英语复合名词，由"work"（工作）和"mates"（伙伴）组成，特指在同一工作场所共事的同事群体。该词强调日常工作中形成的平等合作关系，相较于正式术语"colleagues"，更具口语化色彩且隐含情感联结。根据牛津大学出版社的《牛津高阶英汉双解词典》，其释义为"a person that you work with, especially in a manual job"（与你共同工作的人，尤指体力劳动者），这显示该词传统上多用于蓝领工作场景。

现代职场语言中，该词已扩展至所有职业领域。剑桥词典通过例句"Socializing with workmates after office hours is common in many cultures"（与同事下班后社交在许多文化中很常见），佐证了该词描述非正式职场关系的语用特征。语言学家David Crystal在《英语语言百科全书》中指出，这类复合词通过词素组合直观传递语义关系，是英语构词法的典型范例。

网络扩展资料

“Workmates”是一个复合名词，由“work”（工作）和“mates”（伙伴）组成，指在同一工作场所或团队中共事的人，即“同事”。以下是详细解释：

核心含义

• 词性：可数名词（复数形式）。
• 发音：英式英语 /ˈwɜːkmeɪts/，美式英语 /ˈwɜːrkmeɪts/。
• 同义词：colleagues（更正式）、coworkers（美式常用）、teammates（强调团队合作）。
• 反义词：competitors（竞争对手）、strangers（陌生人）。

用法与语境

1. 泛指同事
   指在同一公司、部门或项目中共同工作的人，不强调职位高低。
   例句：My workmates organized a farewell party for me.
   （我的同事们为我组织了一场欢送会。）

2. 强调日常互动
   常用于描述日常工作中的合作或非正式关系。
   例句：We often share lunch breaks with our workmates.

3. 区分“colleagues”
   “Colleagues”更正式，可能指同行业或专业领域的人（即使不在同一公司），而“workmates”特指同一职场中直接共事的人。

使用注意事项

• 英式偏好：该词在英式英语中更常见，美式英语多用“coworkers”。
• 非正式场景：适合口语或非正式写作，正式文件建议用“colleagues”。
• 单数形式：单数为“workmate”（但较少单独使用）。

常见搭配

• 形容词：friendly/workaholic/helpful workmates
  （友好的/工作狂的/乐于助人的同事）
• 动词：get along with/work closely with/support workmates
  （与同事相处融洽/密切合作/支持同事）

如果需要进一步区分近义词或学习相关表达，可以补充具体例句或场景。

别人正在浏览的英文单词...

Troydecision pointintercellularbleatingblinkeredclutchedcraningerectusgridedinterposedsiftedspicedsteppinguncharitableaccelerated corrosioncondensation reactionfinishing millLittle Smartprofit contributionrock boltazomonascolposcopeepisomegalactosanGalileeKypzinmicroangiographymicrodevicepiezoelectric effectStrang