Falstaffian是什么意思,Falstaffian的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
adj. 福斯塔夫式的
例句
My uncle was a Falstaffian figure.
我的叔叔是个福斯塔夫式的人物。
专业解析
"Falstaffian" 是一个源自文学经典的形容词,用于描述一种特定的人物性格或气质。其核心含义和特征如下:
-
词源与核心指代:
- 该词直接来源于威廉·莎士比亚戏剧中的著名角色约翰·福斯塔夫爵士 (Sir John Falstaff)。福斯塔夫主要出现在历史剧《亨利四世》(上、下篇) 和喜剧《温莎的风流娘儿们》中。他是哈尔王子(即未来的亨利五世)放荡不羁时期的重要伙伴。
- 因此,“Falstaffian” 首要的含义就是与福斯塔夫这个角色相似的,或者具有福斯塔夫显著特征的。
-
核心性格特征 (福斯塔夫的标志性特质):
- 肥胖贪杯,纵情享乐: 福斯塔夫最为人知的形象是大腹便便、嗜酒如命、贪图美食与舒适生活。他代表了感官享受和肉体欲望的放纵。
- 吹牛撒谎,狡黠机智: 他常常夸大其词,编造故事来吹嘘自己的英勇(实则经常怯懦逃跑),或为自己的行为开脱。虽然满口谎言,但他拥有一种粗俗却不容否认的机智和幽默感,言语诙谐风趣,妙语连珠。
- 逃避责任,道德模糊: 福斯塔夫逃避骑士的职责,缺乏荣誉感和责任感。他游走于道德边缘,擅长利用他人,尤其是年轻的王子,来满足自己的私欲。他的行为常常是自私自利的。
- 幽默乐观,生命力旺盛: 尽管有诸多缺点,福斯塔夫最核心的魅力在于其无与伦比的幽默感和顽强的生命力。他即使在困境中也能自嘲或调侃他人,展现出一种粗犷、世俗却极具感染力的乐观精神。他仿佛代表了永不枯竭的生命活力和享乐本能。
-
“Falstaffian” 的现代含义:
- 当形容一个人或一种气质为 “Falstaffian” 时,主要强调其具有福斯塔夫的核心特质:
- 体型庞大、热爱吃喝玩乐。
- 喜欢吹牛、夸夸其谈,但言语机智幽默,富有感染力。
- 性格开朗、乐观豁达,甚至有些玩世不恭。
- 无视或戏谑传统道德和社会规范,追求享乐与自由。
- 拥有一种粗犷、旺盛、极具韧性的生命力。
- 这个词通常带有一定的褒义色彩,尤其在强调其幽默、机智和旺盛生命力时。它描绘的是一种充满人性弱点却又极具魅力、拒绝被生活压垮的复杂形象。虽然也包含懒惰、欺骗等负面含义,但在使用中,其喜剧性和生命力往往占据主导。
总结来说,“Falstaffian” 形容的是一种集肥胖、贪杯、好吹牛、狡黠、逃避责任等缺点于一身,但又拥有非凡幽默感、机智辩才、乐观精神和旺盛生命力的复杂人格特质。 它源于莎士比亚笔下不朽的喜剧角色福斯塔夫,并因其独特的魅力而成为英语中一个极具表现力的词汇。
参考来源:
网络扩展资料
“Falstaffian”是一个形容词,源自莎士比亚戏剧《亨利四世》中的喜剧角色约翰·福斯塔夫爵士(Sir John Falstaff)。以下是详细解释:
1.词源与背景
- 福斯塔夫是莎士比亚笔下著名的肥胖骑士,性格幽默、爱享乐、爱吹嘘且放荡不羁,但同时又充满魅力,深受观众喜爱。
- 该词由角色名“Falstaff”加形容词后缀“-ian”构成,直接关联其文学形象。
2.释义与用法
- 核心含义:形容人具有福斯塔夫式的特质,即幽默风趣、热爱生活、贪吃好酒、体型肥胖且招人喜爱。
- 语境应用:多用于文学评论或日常描述,例如:“他的Falstaffian性格让聚会充满欢声笑语。”
3.发音
- 英式发音:/fɔːlˈstɑːfiən/
- 美式发音:/fɔːlˈstæfiən/
4.延伸与关联
- 近义词:jovial(快活的)、boisterous(喧闹的)、hedonistic(享乐主义的)。
- 反义词:ascetic(苦行的)、austere(严肃的)。
5.例句参考
- 文学评论:“狄更斯笔下的匹克威克先生堪称Falstaffian式的人物。”
- 日常使用:“这位厨师不仅厨艺高超,还有着Falstaffian的体型和幽默感。”
若需进一步了解莎士比亚原剧中的角色细节,可参考《亨利四世》或相关文学分析资料。
别人正在浏览的英文单词...
in reliefbrain drainhinge onlighterslingLemenLatsismuddiedoutfitspterosaursibshiptgmcrystalline phasejoint venture enterpriseNew York Philharmonicportable systemproducing areapunch lineSilk RoadaccouplementacrochordalChloromonadophyceaedicaryondicoughdifunctionalgastightHydrachnaeiditolmagnolialesmaxivalence