overseas student是什么意思，overseas student的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

留学生

例句

She is an overseas student in Britain.

她是个在英国的外国留学生。

Lizzy is an overseas student. She is from South Africa.

莉齐是一位外国留学生。她从南非来。

You say, Daughter will be an overseas student to China.

你说，“女儿要去中国留学了。”

Purpose of remittance: Application Fees for Overseas student admission.

汇款性质及目的：“庆来学校留学生入学申请费” 。

Works of the Chinese overseas student translators in Japan had a major effect on modern Chinese (1900~1919) translation.

清末留日学生译书在中国近代翻译史上占有十分重要的地位。

同义词

|student abroad/international student;留学生

专业解析

"Overseas student"（海外学生）是一个常用的术语，特指离开自己的原籍国或常住国，前往另一个国家进行学习的人。这个术语的核心在于强调学生跨越了国界进行学习活动。

以下是其详细含义和关键特点：

核心定义：跨境学习
- "Overseas" 意为“海外的”、“国外的”，明确指出了学习活动发生的地点不在学生的祖国或通常居住的国家。
- "Student" 指接受教育的人，涵盖的层次非常广泛，包括：
  - 高等教育：大学生（本科生、研究生）、博士生。
  - 中等教育：中学生。
  - 语言培训：在语言学校学习的学生。
  - 职业培训：参加职业技能课程的学生。
- 因此，"overseas student" 最核心的含义就是在外国求学的学生。例如，一名中国公民在英国大学攻读学位，他就是英国的海外学生。
与 "International Student" 的关系
- "Overseas student" 和 "International student"（国际学生）在绝大多数情况下是同义词，可以互换使用，都指在非本国接受教育的学生。
- 细微差别（可能存在）：
  - 地域习惯： "Overseas student" 在英国、澳大利亚、新西兰等英联邦国家使用更为普遍。而在美国，"International student" 是更主流的术语。
  - 视角侧重： "Overseas" 有时更强调学生来自“海外”（即接收国的视角），而 "International" 则更强调学生的“国际”属性或跨国教育的性质。但在实际应用中，这种区分非常模糊且常被忽略。
关键特征
- 非公民/非永久居民：海外学生通常不持有学习目的国的公民身份或永久居留权。他们的居留许可（如学生签证）通常与其学习状态绑定。
- 教育层次多样：如前所述，涵盖从中学到博士后的各个教育阶段，以及非学历教育（如语言学习）。
- 学习目的明确：其主要目的是在接受国进行全日制或非全日制的学习。
- 对接收国的重要性：海外学生是教育国际化的重要组成部分，为接收国带来文化多样性、学术活力，并是其教育出口产业（如学费收入）和经济（如生活消费）的重要贡献者。全球范围内有数百万海外学生流动。
重要性
- 理解“海外学生”的概念对于教育政策制定者、院校招生部门、移民管理机构、学生服务部门以及学生本人和家庭都至关重要。它涉及到签证政策、学费标准、学术支持、文化适应、社会融入以及人才流动等多个方面。

总结来说，"overseas student" 就是指为了学习目的而离开自己的祖国，在另一个国家或地区教育机构中注册就读的学生。它与 "international student" 含义基本相同，是描述跨国教育流动的核心群体之一。

参考来源：

(注：此链接为教育部官网留学相关栏目示例，具体政策文件链接可能随时间变化)
(提供国际学生流动统计数据与分析)

网络扩展资料

关于“overseas student”的详细解释如下：

1.基本定义

含义：指在非本国接受教育的学生，即“外国留学生”。例如：中国学生在美国学习可称为“overseas student in the United States”。
词性：短语中“overseas”为形容词，修饰名词“student”，强调学生身份与跨国学习背景的关系。

2.发音与用法

发音：英式音标为[ˌəʊvəˈsiːz ˈstjuːdənt]，美式音标为[ˌoʊvərˈsiːz ˈstuːdənt]。
常见搭配：
- 例句：She is an overseas student in Britain.（她是一名在英国的留学生）；
- 扩展用法：overseas student teaching（留学生教学实践）。

3.与相似短语的区分

overseas students vs. students overseas：
- overseas students：指“留学生群体”，形容词前置强调身份属性（如来自不同国家的学生）；
- students overseas：表示“在海外学习的学生”，副词后置侧重地理位置（可能是本地学生短期出国交流）。

4.相关补充

词源与近义词：
- “overseas”源自“over”（跨越）和“seas”（海洋），引申为“海外的”；
- 近义词包括international student（国际学生），但“overseas”更强调跨国流动的视角。

如需更多例句或词态变化，可参考权威词典（如、）。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】