n. 艾雅法拉火山（冰岛南部）
A small ice cap on top of Eyjafjallajokull has promoted such shenanigans.
艾雅法拉火山顶的小冰帽促成了这些恶作剧。
The eruption of Eyjafjallajokull in the south of Iceland was one of these.
冰岛南部的埃德菲亚德拉火山喷发就属于此类。
The recent eruption of eyjafjallajokull is insignificant in comparison to Laki.
与拉基火山相比最近埃亚·菲亚·德拉冰盖的喷发就显得微不足道了。
Scientists are continuing to monitor Eyjafjallajokull for signs of further activity.
科学家们一直在掌握eyjafjallajokull火山更进一步活动的征兆。
The ash cloud from Iceland's Eyjafjallajokull volcano has caused weeks of flight chaos
冰岛埃亚菲亚德拉冰盖火山喷发出的火山灰已经造成了数星期的飞行混乱
埃亚菲亚德拉冰盖（Eyjafjallajökull）是冰岛南部的一座冰川火山复合体，其名称由冰岛语“Eyja”（岛屿）、“fjalla”（山脉）和“jökull”（冰川）三部分组成，直译为“岛屿山脉冰川”。这座火山海拔1666米，冰川面积约78平方公里，是冰岛第五大冰川。
该火山因2010年4月的剧烈喷发而闻名全球。喷发产生的火山灰羽流高度达9公里，导致欧洲空中交通瘫痪近一周，超过10万架次航班取消，对全球经济造成约50亿美元损失。此次事件被火山学界视为研究火山灰与航空安全关系的典型案例。
地质构成上，埃亚菲亚德拉属于成层火山类型，其喷发历史可追溯至约80万年前的更新世时期。现代有记录的喷发包括920年、1612年、1821-1823年及2010年四次，喷发类型多为冰下斯图伦式喷发，具有中等爆炸性特征。
冰岛气象局（IMO）的监测数据显示，该火山当前处于休眠状态，但仍被列为活跃火山。其冰川融水通过马克弗利奥特河注入大西洋，周边地区因火山活动形成的独特黑沙平原和玄武岩地貌，成为冰岛重要地质旅游目的地。
"Eyjafjallajökull"（正确拼写包含变音符号）是冰岛语词汇，由三个部分组成：
组合含义为"岛屿山冰川"，特指冰岛南部的一座火山冰川复合体。该火山海拔1666米，冰川覆盖面积约78平方公里，是冰岛第五大冰川。
地理特征
该火山属于成层火山类型，顶部被冰川覆盖，这种冰火共存的地质结构导致其喷发时常伴随冰川融化和洪水（冰岛语称为"jökulhlaup"）。
历史喷发事件
2010年3-4月的喷发引发全球关注，火山灰柱高达9公里，导致欧洲航空系统瘫痪8天，取消超过10万架次航班。喷发机制涉及岩浆与冰川的剧烈相互作用，产生大量细密火山灰。
地质关联性
该火山与更大的卡特拉火山（Katla）同属一个火山系统，历史上其喷发常预示卡特拉火山活动。卡特拉火山喷发规模通常更大，因此科学界持续监测两者关联性。
该词因复杂拼写和发音（[ˈeɪjaˌfjatlaˌjœːkʏtl̥]）成为国际媒体报道中的标志性词汇，常被简称为"E15"（按字母数）或"那个冰岛火山"。其名称体现了冰岛语通过复合词精确描述地理特征的语言特点。
successduelmanipulativebuttedcasusdishallowechelonsfriskiestgibberingharpingrenslubbersuitortranscendsamended bychew overdebugging tooldiffuse reflectionevaporation heatPyrrhic victorytip clearanceAlbertaasynesiacaddychanteusedialyticepidermoidlithophotographylinoleinnucleosides