amended by是什么意思，amended by的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

修正文；被修正

例句

Regulation as last amended by the 2003 Act of Accession.

2003年加入法最后修正的条例。

The spelling in my theme was amended by the teacher.

老师修改了我作文中的拼写错误。

The Clean Water Act was amended by the Water Quality Act of 1987.

《洁净水法案》在1987年修改成《水质法案》。

These Terms of Use may be amended by FanE [TransChina] at any time.

翻译中国可以随时对本使用条款进行修改。

Data should only be entered or amended by persons authorised to do so.

数据的输入或修改只能由获授权的人员进行。

专业解析

"amended by"是法律和公文用语，指通过正式程序对原有文件进行补充或修改的行为主体。该短语强调修改行为的来源依据，常见于法律条款、合同协议或规章制度的修订场景。

在法律体系中，该表述具有明确效力层级。例如《美国联邦法规》第1篇第21章规定，行政规章修订需注明"amended by"具体修正案编号（来源：Federal Register）。英国《2006年公司法》第31条修订条款中，使用"amended by"标明后续修正法案的授权依据（来源：UK Legislation）。

典型应用包括：

立法修正：如美国宪法第五修正案通过第十四修正案扩展适用范围（来源：Congress.gov）
合同修订：商业协议补充条款注明"amended by 2023附加协议"
公司章程变更：公司登记文件记载"章程第5条amended by股东大会特别决议"

该术语遵循梅伦法律解释原则（Mellon's Doctrine of Legislative Intent），要求修改声明必须明确原始条款和修改依据（来源：Black's Law Dictionary）。使用时需注意修改主体权限，如行政规章修订不得超越立法授权范围。

网络扩展资料

“amended by” 是一个法律或正式文件中常见的短语，表示“由...修订”或“经...修改”的意思。具体解析如下：

amend（动词）
- 核心含义：对法律、合同、条款等正式文件进行部分修改或补充，而非完全推翻原内容。
- 例句：The constitution was amended to include new rights.（宪法经修订新增了权利条款。）
amended by（被动结构）
- 语法作用：引出修改的主体或依据，如机构、法律条文或具体行为。
- 示例：
  - This clause is amended by Congress in 2022.（该条款由国会于2022年修订。）
  - The agreement was amended by adding Annex A.（协议通过新增附录A完成修订。）
常见使用场景
- 法律文件：The Act, as amended by Section 5...（根据第5条修订后的法案...）
- 合同条款：Terms may be amended by mutual consent.（条款可经双方同意修改。）

注意：该短语强调正式、合法的修改程序，通常不用于日常口语。若在具体文本中遇到，需结合上下文判断修改内容与主体。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】