Pyrrhic victory是什么意思，Pyrrhic victory的意思翻译、用法、同义词、例句

pyrrhic victory英标

美:/'ˈpɪrɪk ˈvɪktəri/

付出极大代价而获得的胜利

This is a Pyrrhic victory for Basildon council.

对于巴西尔登地方议会来说，这个胜利得不偿失。

But that was something of a pyrrhic victory.

但是这只是小小的胜利。

They get excited about their Pyrrhic victory.

他们为自己得不偿失的胜利而兴奋。

The current proposal could prove pyrrhic victory, however.

然而，现行提议可能代价惨重。

But man is not over, consider people are most pyrrhic victory.

而其实人是不可琢磨的，琢磨人是最得不偿失的。

Pyrrhic victory 是一个源自历史典故的英语习语，以下是综合多个权威来源的详细解释：

1. 定义与核心含义
Pyrrhic victory 指付出极大代价而获得的胜利，通常强调胜利带来的损失与收益不成正比，甚至得不偿失。例如：战争中惨胜导致军队元气大伤，或商业竞争中虽获胜却耗尽资源。

2. 词源与历史背景
该词源于古希腊伊庇鲁斯国王皮洛士（Pyrrhus）的故事。公元前279年，他在阿斯库伦战役中击败罗马军队，但己方伤亡惨重，战后感叹：“再来一次这样的胜利，我们就完了。” 后人以此形容代价高昂的胜利。

3. 发音与拼写

4. 使用场景与例句

政治/商业：The company’s takeover was a Pyrrhic victory – they acquired the competitor but went bankrupt within a year.（公司收购是惨胜，收购对手后一年内破产）
法律：Winning the lawsuit cost her all her savings; it was purely a Pyrrhic victory.（赢得诉讼耗尽积蓄，完全是得不偿失）
日常比喻：He finally got promoted, but the overtime ruined his health. A classic Pyrrhic victory.（他升职了，但加班毁了健康，典型的惨胜）

5. 相关表达与注意事项

Pyrrhic victory（拜尔里克胜利）指的是一场在胜利者得到胜利的同时，承受了巨大损失或代价的战争或竞争。以下是该词的详细解释：

The company won the lawsuit, but it was a Pyrrhic victory because they spent all their profits on legal fees. （公司赢得了官司，但因为花费了所有的利润用于法律费用而成为了一场拜尔里克胜利。）
The football team won the game, but their star player was severely injured, ****** it a Pyrrhic victory.（足球队赢得了比赛，但他们的明星球员受了严重的伤，成为了一场拜尔里克胜利。）

拜尔里克胜利这个词通常用于描述一项胜利的背面，因为胜利者必须承受比胜利更大的代价。这个词也可以用于形容任何一项竞争或争夺的胜利，而不仅仅是战争。

拜尔里克胜利这个词源于公元前280年，当时古希腊国王拜尔里克一世在对罗马*********的一次战争中，赢得了一场胜利，但付出的代价是惨重的。虽然他打败了罗马，但他损失了大量的士兵和资源，甚至连自己也受了伤。