evangel是什么意思，evangel的意思翻译、用法、同义词、例句

evangel英标

英:/'ɪ'vændʒel; -dʒəl/

n. 福音（书）；佳音

n. (Evangel)人名；(葡)埃万热尔；(俄)叶万格尔

Nothing can stop it moving as evangel!

谁也无法阻挡福音的传播！

The tragedy of ******* is the evangel for its enemy.

如题自由的灾难是自由敌人的莫大喜讯。

The angel told the evangelist's evangel to a gang of fanged gangling gangsters.

天使把福音传道者的佳音传给一伙有毒牙的瘦长匪徒。

This not only is evangel to mankind, but also is great for our nation and people.

这不啻是人类的福音，更是吾国吾民之幸。

As an evangel to diabetics, the invention of insulin pump has drastically renovated the ways of treatment for diabetes.

长期以来胰岛素泵的出现给糖尿病患者带来了福音，它的出现彻底的改变了糖尿病的治疗手段。

n.|Gospel/good news;福音（书）；佳音

“evangel”是源自希腊语“εὐαγγέλιον”（euangelion）的词汇，原义为“好消息”或“福音”。其核心含义包含以下两方面：

宗教语境中的福音传播
在基督教传统中，“evangel”特指耶稣基督的生平、教诲与救赎信息，例如《新约圣经》中记载的“福音书”（Gospels）即围绕这一概念展开。早期教父如圣奥古斯丁在其著作中也多次强调“evangel”作为神圣启示的核心地位。
现代引申的信念倡导
该词在世俗化语境中可比喻为“对某种理念的热忱传播”，例如环保主义者可能将可持续发展称为“21世纪的evangel”。语言学家David Crystal指出，这一用法在19世纪后逐渐普及，反映了词义从宗教向文化领域的迁移。

权威文献如《牛津英语词典》将其定义为“承载重大意义的信息体系”，而《斯坦福哲学百科全书》则从传播学角度分析了该词在公共话语中的修辞功能。

以下是关于单词evangel 的详细解释，综合多来源信息整理：

核心释义：
Evangel 是名词，主要表示“福音（书）” 或“佳音”，特指基督教中传递救世信息的核心内容。其词源可追溯至希腊语 euangelion（意为“好消息”），后演变为英语中的宗教术语。
宗教语境：
常指《新约圣经》中的四部福音书（《马太福音》《马可福音》《路加福音》《约翰福音》）中的一卷，或泛指基督教的福音传播。

人名与地名：
Evangel 也可作为人名（如葡萄牙语姓氏埃万热尔、俄语姓氏叶万格尔），或用于机构名称（如香港的播道医院 Evangel Hospital、美国的伊凡格尔大学 Evangel University）。
相关词汇：
- Evangelical（形容词）：与福音派教会相关，强调传播福音的教义。
- Evangelism（名词）：指福音传播活动或传道行为。

与 Gospel 的区别：
- Evangel 更偏向书面或宗教术语，而Gospel 是更通用的“福音”表达，两者均指基督教核心教义，但词性不同（evangel 为名词，gospel 可作名词或形容词）。
- 注意：部分非权威来源可能误将 evangel 解释为动词，实际应结合权威词典判断。

如需进一步了解具体用法或例句，可参考上述来源的词典页面（如、4、5）。