互惠互利
Our staff is willing with the domestic and foreign new old customer sincere cooperation, mutual reciprocity and mutual benefit, common progress.
我们全体员工愿与国内外的新老客户真诚合作、互惠互利、共同进步。
At the same time, the company sincerely hopes to share resources of industry colleagues, mutual reciprocity and mutual benefit, to create the new paper tomorrow.
同时，公司真诚希望于种业界同仁共享优质资源，互惠互利，联手共同创造种业的新明天。
With principle of reciprocity and mutual benefit, with better quality and more competitive prices, we welcome customers from home and abroad to visit us and to inquire about us sincerely.
我们将本着互惠互利的原则，以更佳的产品品质，更具有市场竞争力的产品价格，诚挚欢迎海内外客户朋友的光临与垂询！
Our quality and prestige is the base, is willing with the utmost sincerity and customers long-term cooperation, mutual reciprocity and mutual benefit!
质量和信誉是我们的立足之本，愿以最大的诚意与广大客户长期合作，互惠，互利！
We will continue to make unremitting efforts in invigorating military-to-military relations on the principles of mutual respect, mutual trust, reciprocity and mutual benefit.
我们将继续本着“尊重、互信、对等、互惠”的原则，为加强和改善两军关系作出不懈努力。
Sincerely wish our partners and customers, mutual reciprocity and mutual benefit, collusion development, create brilliant.
衷心祝愿我们的合作伙伴和客户：互惠互利，共谋发展，同创辉煌。
With the reciprocity and mutual benefit cooperation way our company invites you to create the future together.
路得斯公司以一种互惠、互利的合作方式，邀您一同携手明天，共创未来！
The company hopes to get to know with more domestic and international friends sincerely, mutual reciprocity and mutual benefit , close cooperation , prosperity of creating.
公司真诚希望与更多国内外朋友结识，互惠互利、紧密合作、共创繁荣。
The company will go forwards and create brilliance with you together persisting in the principle of the mutual reciprocity and mutual benefit, approved service.
公司本着互惠互利的原则，热情周到的服务，愿与您携手同行，共创辉煌。
Wing family needing mutual reciprocity and mutual benefit principle.
翼家人凭着“互惠互利”原则。
Holding the principle of sincerity, amity, mutual reciprocity and mutual benefit, we always wholeheartedly provide first-class products and service for customers.
公司本着诚实、友好、互惠、互利的原则，全心全意为顾客提供一流的产品与服务。
Business principle: the mutual reciprocity and mutual benefit, common development.
经营宗旨：互惠互利，共同发展。
Under the principle Costomers First, Honesty First, reciprocity and mutual benefit, Strive for Excellent , has established the long-term cooperation with many enterprises.
惠尔普实业有限公司本着“客户第一，诚信至上，互惠互利，精益求精”的原则，与多家企业建立了长期的合作关系。
China and the US have established a mechanism of mid- and long-term anti-terrorism exchange and cooperation based on the principle of equality, cooperation, reciprocity and mutual benefit.
根据“平等合作，双向互利”的原则，中美建立了中长期反恐交流与合作机制。
Out aim is: Get your trust and support by our service and sincerity, create reciprocity and mutual benefit, and reach win-win together!
我们的宗旨：用服务与真诚来换取你的信任与支持，互惠互利，共创辉煌！
China and the United States have established a mechanism of mid-and long-term anti-terrorism exchange and cooperation based on the principle of equality, cooperation, reciprocity and mutual benefit.
根据“平等合作，双向互利”的原则，中美建立了中长期反恐交流与合作机制。
On the economic front, the two countries have consistently followed the principles of reciprocity and mutual benefit and their economic and trade cooperation yielded good economic and social results.
经济上，两国一贯互惠互利，经贸合作取得了良好的经济和社会效益。
The anticipated result of cooperating is the mutual reciprocity and mutual benefit of both sides, strengthen the stamina of each sustainable development, make the strategictwo-win.
合作的预期效果是双方互惠互利，增强各自可持续发展的后劲，取得战略性的“双赢”。
Third, raise the level of practical economic cooperation and trade on the basis of reciprocity and mutual benefit.
第三，互惠互利，提升中非经贸务实合作水平。
However, we will continue to work, in the spirit of equality, cooperation, reciprocity and mutual benefit principles, the dedication to provide our clients with full service warm and thoughtful! ! !
但我们仍将继续努力，本着平等合作、互惠互利的原则，竭诚的为广大客户提供热情周到的全程服务！！！
The two sides agreed to continue discussions on opportunities for practical future cooperation in the space arena, based on principles of transparency, reciprocity, and mutual benefit.
双方同意继续在透明、对等、互利的基础上讨论在航天领域开展务实合作的机会。
The Parties agree to support fishery cooperation activities in different areas on the bases of full reciprocity, equality and mutual benefit.
双方同意，在完全互惠和平等互利的基础上，支持不同领域的渔业合作。
The quality of survival and development reputation, winning more honors at home and abroad. The basis of reciprocity and sincere cooperation and mutual benefit.
以质量求生存以信誉求发展，在国内外赢得更高的荣誉。在互惠互利的基础上精诚合作。
在社会科学与国际关系领域，"reciprocity and mutual benefit"（互惠互利）是描述双向价值交换关系的核心原则。该概念包含两个相互关联的维度：
一、互惠原则（Reciprocity） 指双方在平等基础上进行价值交换的行为模式，其核心特征是行动对等性。牛津词典将其定义为"对他人行为作出相应回报的实践"。这种交换既可以是即时发生的（如商品贸易），也可以是长期循环的（如国际援助），其本质是通过平衡的互动维持关系稳定。
二、互利效益（Mutual Benefit） 强调合作产生的共同增益，世界贸易组织将其定位为国际贸易体系的基础，指出"各方在降低贸易壁垒过程中实现收益共享"。这种效益不仅限于物质层面，还包括战略信任建立、风险共担等非物质收益。
两者的协同效应体现在：
国际关系学者基欧汉在《权力与相互依赖》中论证，这种机制能有效降低合作摩擦，当双方关系存在多重互动维度时，单方面的背叛行为将面临多维度的制约。当前全球98%的双边投资协定均将此原则写入条款正文，印证了其在现代国际治理体系中的基石地位。
“Reciprocity”和“mutual benefit”是两个常用于描述合作关系或协议的核心概念，以下是它们的详细解释与区别：
| 维度 | Reciprocity（互惠） | Mutual Benefit（互利） |
|---|---|---|
| 对等性 | 严格对等（如1:1交换） | 灵活互补（如A提供X，B提供Y） |
| 侧重点 | 过程公平性 | 结果共赢性 |
| 时间性 | 短期或即时回报 | 长期合作收益 |
| 典型例子 | 关税互减、外交对等措施 | 合资企业、产学研合作 |
两者常共同出现：例如自由贸易协定既要求互惠（如对等开放市场），也追求互利（通过资源整合实现经济增长）。理解这两个概念有助于设计更公平且可持续的合作框架。
【别人正在浏览】