
英:/'ˈeɪtjuːd/ 美:/'ˈeɪtjuːd,ˈeɪtuːd/
n. 练习曲
n. (Etude)人名;(法)埃蒂德
Frederic Chopin. Etude 10 5 Black Key.
弗雷德里克·肖邦。黑键练习曲10 5。
An acrobatic etude.
一个特技。
I am speaking about writing, that difficult etude.
我说的是写作,那首艰难的练习曲。
The pianist concluded the recital with a Chopin Etude.
这位钢琴家以一部肖邦练习曲结束了独奏会。
The pianist concluded the concert with a Chopin etude.
钢琴家以肖邦的一支练习曲结束音乐会。
Étude(练习曲)是源自法语的音乐术语,字面意为“学习”或“练习”,指专为训练演奏者特定技巧而创作的乐曲。这类作品通常以重复性技术训练为核心,例如音阶、琶音或和弦转换,但许多作曲家在19世纪后将其发展为兼具艺术性与教学价值的独立作品。例如,肖邦的《练习曲》(Op. 10和Op. 25)不仅强化了钢琴家的手指灵活度与表现力,还通过复杂的和声与旋律结构成为音乐会常演曲目。李斯特的《超技练习曲》进一步突破了技术训练的框架,融入叙事性和戏剧化表达,成为浪漫主义音乐的代表作。
在文学领域,该词引申为“对某一主题的深入研究”,例如俄国作家契诃夫的短篇小说常被称为“生活的练习曲”,因其通过精炼的叙事探讨人性与社会矛盾。现代音乐教育中,练习曲仍被视为技术进阶的核心教材,茱莉亚音乐学院等机构将其纳入必修课程,强调“技巧与艺术表达的平衡”。
(参考资料:1.《新格罗夫音乐与音乐家辞典》;2. 肖邦国际研究院;3. 李斯特博物馆;4.《契诃夫文学评论集》;5. 茱莉亚音乐学院公开课。)
Etude(发音:英 [eɪˈtjuːd],美 [eɪˈtjuːd])是一个源自法语的词汇,在不同语境中有以下含义:
英语中的含义
在音乐领域,etude 指练习曲,通常为独奏乐器(如钢琴、小提琴)创作的短曲,主要用于技术训练或展示演奏者的技巧。例如,肖邦的《革命练习曲》是经典代表。这类作品在浪漫主义时期尤为流行,兼具艺术性与技巧性。
法语中的含义(étude)
法语原词涵盖更广,包括:
扩展用法
在非音乐场景中,etude 可比喻为对某主题的“深入研究”,但此用法较少见。
etude 的核心意义与音乐中的“练习曲”强关联,需结合语境区分其英语与法语的多重含义。
lunchboxleaguebrotherhoodreel offdissimulateslatternanticorrosivebarbecuedbronchialculturedsomatizationtranscendsweedsbulk densitycan manage itevent handlerin the rainJapanese yenlily flowerabentericafunctionAnhaloniumantisuggestionectoplastendothecahemizygosityindefeasibleisonitrileluminairemanorial