英:/'ˈeɪtjuːd/ 美:/'ˈeɪtjuːd,ˈeɪtuːd/
n. 練習曲
n. (Etude)人名；(法)埃蒂德
Frederic Chopin. Etude 10 5 Black Key.
弗雷德裡克·肖邦。黑鍵練習曲10 5。
An acrobatic etude.
一個特技。
I am speaking about writing, that difficult etude.
我說的是寫作，那首艱難的練習曲。
The pianist concluded the recital with a Chopin Etude.
這位鋼琴家以一部肖邦練習曲結束了獨奏會。
The pianist concluded the concert with a Chopin etude.
鋼琴家以肖邦的一支練習曲結束音樂會。
Étude（練習曲）是源自法語的音樂術語，字面意為“學習”或“練習”，指專為訓練演奏者特定技巧而創作的樂曲。這類作品通常以重複性技術訓練為核心，例如音階、琶音或和弦轉換，但許多作曲家在19世紀後将其發展為兼具藝術性與教學價值的獨立作品。例如，肖邦的《練習曲》（Op. 10和Op. 25）不僅強化了鋼琴家的手指靈活度與表現力，還通過複雜的和聲與旋律結構成為音樂會常演曲目。李斯特的《超技練習曲》進一步突破了技術訓練的框架，融入叙事性和戲劇化表達，成為浪漫主義音樂的代表作。
在文學領域，該詞引申為“對某一主題的深入研究”，例如俄國作家契诃夫的短篇小說常被稱為“生活的練習曲”，因其通過精煉的叙事探讨人性與社會矛盾。現代音樂教育中，練習曲仍被視為技術進階的核心教材，茱莉亞音樂學院等機構将其納入必修課程，強調“技巧與藝術表達的平衡”。
（參考資料：1.《新格羅夫音樂與音樂家辭典》；2. 肖邦國際研究院；3. 李斯特博物館；4.《契诃夫文學評論集》；5. 茱莉亞音樂學院公開課。）
Etude（發音：英 [eɪˈtjuːd]，美 [eɪˈtjuːd]）是一個源自法語的詞彙，在不同語境中有以下含義：
英語中的含義
在音樂領域，etude 指練習曲，通常為獨奏樂器（如鋼琴、小提琴）創作的短曲，主要用于技術訓練或展示演奏者的技巧。例如，肖邦的《革命練習曲》是經典代表。這類作品在浪漫主義時期尤為流行，兼具藝術性與技巧性。
法語中的含義（étude）
法語原詞涵蓋更廣，包括：
擴展用法
在非音樂場景中，etude 可比喻為對某主題的“深入研究”，但此用法較少見。
etude 的核心意義與音樂中的“練習曲”強關聯，需結合語境區分其英語與法語的多重含義。
shopliftingunconditionalarchivesaortainexpiableemanatingflittingglimmersHanukkahKPmatingMervpitchedpromotingrecitingsimperingsnaggingTeheranEgyptian Artin the sight oflaboratory equipmentpure nickeltensile strengthargyroseballadrychaetaedysovarismfarnesenelattenlousiness