in the rain是什么意思，in the rain的意思翻译、用法、同义词、例句

in the rain英标

美:/'ɪn ðə reɪn/

常用词典

例句

网络扩展资料

“in the rain” 是一个英语介词短语，由in（在…中）和the rain（雨）组成，通常表示“在雨中” 或“处于下雨的环境中”。其含义和用法可以从以下角度分析：

1.字面意义

指直接处于下雨的自然环境里，强调人或物暴露在雨中的状态。

• 例句：
  • They dancedin the rain without umbrellas. （他们没打伞在雨中跳舞。）
  • The flowers looked freshin the rain. （雨中的花朵显得很清新。）

2.比喻与情感延伸

在文学、歌词或口语中，常带有情感或象征意义：

• 浪漫或自由：雨中场景常被赋予诗意，如电影中的浪漫桥段。
  • 例：The couple kissedin the rain, just like a movie scene.
• 困境或坚持：象征在困难中前行。
  • 例：He kept workingin the rain to finish the task.

3.语法结构

• 介词短语作状语：修饰动作发生的方式或环境。
  • 例：She walked homein the rain（她冒雨走回家）。
• 固定搭配：如 "singing/dancing/playing in the rain"（在雨中歌唱/跳舞/玩耍）。

4.常见混淆点

• 与 "under the rain" 的区别：
  "In the rain" 更强调“被雨包围”的状态，而 "under the rain" 较少使用，可能指“在雨的下方”（如屋檐下）。
  • 正确：We got wetin the rain.
  • 不自然：We stoodunder the rain.

补充说明

该短语无复杂变形，但需注意语境。例如，歌词 "Singin' in the Rain"（电影《雨中曲》）即通过雨中欢舞表达乐观情绪。

网络扩展资料二

单词 "in the rain" 是由三个单词组成的短语。"in" 表示在某个地方，"the" 表示特定的雨，"rain" 表示雨水。

用法

"in the rain" 用于描述某人、某物或某活动在下雨的情况下进行。例如：

• She was dancing in the rain. (她在雨中跳舞。)
• They were playing soccer in the rain. (他们在雨中踢足球。)
• I forgot my umbrella and got soaked in the rain. (我忘记带伞，在雨中浇了个透。)

近义词

"in the rain" 的近义词包括：

• in the downpour (在暴雨中)
• in the shower (在阵雨中)
• in the drizzle (在毛毛雨中)

反义词

"in the rain" 的反义词是 "in the sun" (在阳光下)。

别人正在浏览的英文单词...

phraseplay downoverhaulbandittwilightimmunocompromisedlenderLuckspartiteralliedscuttlingslovenliertsunamiswythernrecharge areaSimon Fraser Universityspeech actsummer squashWelding MetallurgyaffiantcefatrizinefacerfarouchegluttonizeheterotoniakoboldmaghemiteMedusettidaemeningocelepubescens