enrolment是什么意思，enrolment的意思翻译、用法、同义词、例句

enrolment英标

英:/'ɪnˈrəʊlmənt/ 美:/'ɪnˈroʊlmənt/

词性

复数:enrolments

类别

CET4,CET6,IELTS

常用词典

例句

同义词

专业解析

enrolment（英式拼写，美式拼写通常为enrollment）是一个名词，其核心含义是指正式注册或登记加入某个组织、机构、课程或项目的过程或状态。它特别强调完成必要的官方手续，使个人成为某个团体（如学校、大学、课程、服务或组织）的正式成员或参与者。

其详细含义与应用场景包括：

1. 教育领域（最常用）：

   • 指学生报名并正式注册入读某个教育机构（如学校、大学）或特定课程、项目的全过程。
   • 包含提交申请、提供所需文件（如成绩单、身份证明）、完成缴费、获得学籍确认等一系列步骤。
   • 例如： “大学秋季学期的 enrolment 将于下个月开始。” | “今年该小学的新生 enrolment 人数创下了纪录。”

2. 会员与组织：

   • 指个人申请并获准成为某个俱乐部、协会、工会、政党或服务（如医疗保险计划、选民名册）的正式成员的过程。
   • 例如： “工会 enrolment 需要填写详细的个人信息表格。” | “完成在线 enrolment 后，您将成为该健身俱乐部的正式会员。”

3. 项目与服务：

   • 指用户注册并开始使用某项服务、计划或项目。
   • 例如： “该福利计划的 enrolment 是自愿的。” | “完成设备 enrolment 后，您才能使用公司的安全网络。”

关键点

• 正式性： Enrolment 强调的是一个官方的、有记录的注册过程，不仅仅是表达兴趣或意向。
• 过程与状态： 它既可以指注册的行为过程（如“the enrolment process” - 注册流程），也可以指注册完成的状态或结果（如“student enrolment” - 学生注册人数/情况）。
• 成为成员： 其核心结果是个人被接纳为某个团体或系统的正式成员或参与者。
• 文件与手续： 通常涉及填写表格、提交文件、满足条件、可能缴费等手续。

与近义词 “Registration” 的细微区别： 虽然 “registration” 也常译为“注册”，但 “enrolment” 通常更侧重于加入成为成员这一结果，尤其在教育、会员制组织等场景中。而 “registration” 的含义可能更广，可以指任何形式的登记记录（如活动报名、车辆注册、选民登记），不一定强调成为正式成员。不过在实际使用中，两者有时可以互换，特别是在教育语境下。

权威参考来源：

• 牛津学习者词典 (Oxford Learner's Dictionaries) 对 “enrolment” 的定义强调其为加入课程、学校等的“官方注册行为”。 (来源： Oxford Learner's Dictionaries)
• 剑桥词典 (Cambridge Dictionary) 将其定义为“正式加入学校、大学或课程的行为”。 (来源： Cambridge Dictionary)
• 柯林斯词典 (Collins Dictionary) 指出 “enrolment” 是某人加入课程或组织的过程，或指加入的总人数。 (来源： Collins Dictionary)
• 英国政府教育部门网站 在描述学校招生流程和政策时，广泛使用 “enrolment” 或 “admission” 来指代学生注册入学的官方程序。 (来源： UK Government Department for Education)

网络扩展资料

enrolment（英式拼写，美式拼写为enrollment）是一个名词，主要含义为“注册、登记、入学”，具体解释如下：

1.核心定义

指正式加入某个组织、课程或系统的过程或状态，通常涉及填写表格、提交材料或完成手续。例如：

• 学生入学（学校、大学）
• 课程或项目报名（如在线课程、会员计划）
• 加入医疗/保险等公共服务体系（如医保登记）

2.词源与构成

• 源自古法语“enroller”（登记、记录），由前缀“en-”（进入）和“rolle”（卷轴、名单）组成，字面意为“将名字写入名单”。

3.使用场景

• 教育领域：

  "The university reported a 10% increase in studentenrolment this year."
  （大学报告今年学生注册人数增加了10%。）

• 公共服务：

  "Voterenrolment is mandatory for citizens over 18."
  （18岁以上公民必须进行选民登记。）

• 商业/技术：

  "Complete theenrolment process to activate your membership."
  （完成注册流程以激活会员资格。）

4.相关术语辨析

• Registration：更通用，可指任何形式的登记（如活动报名、车辆注册），而enrolment 更强调“正式加入系统或组织”。
• Admission：侧重“被接受进入”（如通过考试或审核），而enrolment 是后续的注册步骤。

5.语法与变体

• 动词形式：enrol（英式）/enroll（美式）
• 过去分词：enrolled（通用）
• 派生词：enrollee（注册者）、re-enrolment（重新注册）

如需进一步了解具体领域的用法（如法律或医疗场景），可提供更多上下文以便补充说明。

别人正在浏览的英文单词...

take painsstalagmitecome to nothingretainerirreversiblecivilisedfinishingloadsPTCScotttargetstightwadusenetadjacent structureasynchronous transfer modedesk clerkinsect biteland usetension headachewalnut kernelbimetallistcartogramchassedigitiserevolidinehotchpotlaywomanmicrofoamApostichopusfumaric acid