hotchpot是什么意思，hotchpot的意思翻译、用法、同义词、例句

hotchpot英标

英:/''hɒtʃpɒt/ 美:/'ˈhɑːtʃˌpɑːt/

常用词典

专业解析

Hotchpot（或Hotchpotch）是一个源自英美财产法，尤其是遗嘱继承和信托领域的专业术语。它指将不同来源的财产（如遗嘱继承、法定继承或生前赠与）合并计算，以便在最终分配时实现公平的法律机制。其核心目的是防止同一受益人因接受过生前赠与而获得超出其应得份额的财产，确保所有继承人（通常是子女）在最终分配遗产时获得均等份额。

详细解释与应用场景：

1. 定义与目的

   Hotchpot 要求将受益人此前从被继承人（如父母）处获得的特定赠与（例如，结婚时赠与的房产或大额现金）“归入”待分配的遗产总额中计算。合并后，再根据遗嘱或法定继承规则重新计算每位继承人的应得份额。若某受益人已获得的赠与价值超过其最终应得份额，则不再参与剩余遗产分配；若不足，则补足差额。这确保了所有继承人在总价值上获得平等对待，而非仅按表面份额分配剩余遗产。

2. 法律依据与操作

   在英国，《遗产管理法（Administration of Estates Act 1925）》第49条明确规定了 Hotchpot 规则在无遗嘱继承中的适用。例如，若父亲生前赠与长子一笔资金用于购房，去世时未留遗嘱，则长子已获赠与需计入总遗产。假设总遗产（含赠与）为100万英镑，长子已获20万赠与，其余三名子女未获赠与。经 Hotchpot 计算后，四名子女每人应得25万英镑，长子因已获20万，仅可再分得5万；其他子女各得25万。

3. 信托与衡平法应用

   在信托法中，Hotchpot 同样用于平衡受益权。例如，家族信托若规定子女平等受益，但设立人曾为某子女支付教育费用，该支出可能被视为“预付受益权”，需在最终分配信托资产时计入该子女的份额。

权威参考来源：

1. 英国立法文件：英国政府官网发布的《Administration of Estates Act 1925》第49条，明确规范无遗嘱继承中的 Hotchpot 规则。
2. 法律词典释义：牛津法律词典（Oxford Law Lexicon）将 Hotchpot 定义为“衡平法下合并财产以均等分配的制度”。
3. 信托法专著：《Snell’s Equity》指出 Hotchpot 是信托执行中调整受益人权益的关键工具。

来源说明：

• UK Legislation: Administration of Estates Act 1925, Section 49
• Oxford Law Lexicon (3rd ed.), p. 245
• Snell’s Equity, 34th Edition, Sweet & Maxwell, §12-015

网络扩展资料

“Hotchpot”是一个法律术语，主要涉及财产分配领域，以下是详细解释：

1.基本定义

• 法律含义：指将不同来源的财产（如遗产、信托资产等）合并，以便在继承人之间进行平等分配。例如，在继承案件中，若某继承人已提前获得部分财产，需将其计入总资产后再重新分配，确保公平。
• 词源：源自法语“hochepot”，原意为“混合炖菜”，后引申为法律中的“混合财产”概念。

2.应用场景

• 继承法：常见于遗嘱执行或遗产分配中，防止部分继承人因提前获得财产而受益不均。
• 破产程序：在韩国等国家的破产法中，也用于合并债务人的财产以公平清偿债权人。

3.与相似词汇的区分

• Hotchpot vs. Hot pot：需注意与“hot pot”（火锅）区分。后者是烹饪术语，指一种烹饪方式或菜肴，而“hotchpot”仅用于法律语境。

4.示例说明

• 若父亲遗嘱中将房产留给长子，现金留给次子，但长子已提前获得一笔资金，则需将房产与现金合并计算总价值，再重新分配，确保两子所得均等。

“Hotchpot”是法律领域的重要概念，强调财产合并以实现公平分配。其与日常用语中的“hot pot”无关联，需避免混淆。如需进一步了解法律细节，可参考、4的权威解释。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】